1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:01:32,000 --> 00:01:36,871 (ÑÌã ËÑíÇ ã ) * ãÞÊÈÓ Úä ÞÕÉ ÍÞíÞíÉ * 3 00:03:38,563 --> 00:03:47,526 ãäÐ ÓÞæØ ÇáÔÇå , ÇÕÈÍÊ åäÇáß .. ÊØæÑÇÊ æÊÛííÑÇÊ ÌÐÑíå Ýí ÅíÑÇä 4 00:06:32,599 --> 00:06:35,526 ÑíÉ ßæÈÇí , ÅíÑÇä 5 00:06:43,661 --> 00:06:44,954 . TÚ åäÇ 6 00:06:45,501 --> 00:06:46,877 ÔßÑÇð 7 00:06:49,598 --> 00:06:51,309 åá íãßäß ãÓÇÚÏÊí ¿ 8 00:07:03,338 --> 00:07:05,854 Çäå ÇáãõÈÑøÏ .. ÇÔÊÏÊ ÍÑÇÑÊå 9 00:07:06,894 --> 00:07:10,775 ÇÝÓÏÊå Êáß ÇáØÑÞ ÇáæÚÑÉ 10 00:07:10,900 --> 00:07:13,237 ÓÃáÞí ÚáíåÇ äÙÑå ÛÏÇð 11 00:07:14,739 --> 00:07:19,867 ÇÓãÚ, ÇÑíÏ Çä ÇÕá Çáì ÇáÍÏæÏ ãÚ Íáæá Çááíá 12 00:07:20,118 --> 00:07:23,411 ÓÇÚØíß ÇßËÑ - áíÓ ãä ÃÌãá ÇáãÇá , ÃäÇ áÇ ÃÚãá Çáíæã - 13 00:07:23,757 --> 00:07:25,677 áãÇÐÇ ¿ 14 00:07:26,303 --> 00:07:27,973 Çääí ãÊÚÈ 15 00:07:37,056 --> 00:07:41,976 ÇÑÌÚ æÊÝÞÏåÇ áÇÍÞÇ ÓæÝ ÇÑì ãÇ ÇÓÊØíÚ ÝÚáå 16 00:07:43,101 --> 00:07:44,729 ÝÞØ ÓÇÚÏäí áÃÕá Åáì ÇáÍÏæÏ 17 00:07:44,961 --> 00:07:47,566 ÍÓäÇ , ÝåãÊ Ðáß 18 00:07:48,066 --> 00:07:51,651 ÓÃõÕáÍåÇ ÇÐÇ ÇÓÊØÚÊ 19 00:07:52,277 --> 00:07:54,319 ÇåäÇáß ãÞåì ¿ 20 00:07:55,780 --> 00:07:57,284 äÚã, åäÇß 21 00:07:57,199 --> 00:07:59,319 ÔßÑÇð 22 00:08:00,827 --> 00:08:03,289 ÇÊÊÍÏË ÇáÃäÌáíÒíÉ ¿ 23 00:08:03,581 --> 00:08:05,543 ! ÊÊÍÏËíä ÇáÃäÌáíÒíÉ 24 00:08:05,960 --> 00:08:07,837 Úáí ÇáÊÍÏË ÈÓÑÚå 25 00:08:07,880 --> 00:08:15,883 . åäÇáß ÇÔíÇÁ Ýí åÐå ÇáÞÑíå , áÇÊÚáã ÈåÇ åÄáÇÁ ÇáÔíÇØíä .. áä íäÌæÇ ÈÝÚáÊåã 26 00:08:16,966 --> 00:08:20,300 ÊÌÇåáåÇ . ÇäåÇ ÚÌæÒ ãÌäæäå 27 00:08:20,305 --> 00:08:22,000 ! ÇÌÏÇÏß åã ÇáãÌÇäíä 28 00:08:22,005 --> 00:08:25,200 ÅãÑÇÁÉ ÚÏíãÉ ÇáÝÇÆÏÉ ÊÊßáãíä ãÚ ÑÌÇá ÛõÑÈ ÇáÂä ¿ 29 00:08:25,300 --> 00:08:27,000 ! ÅÐåÈí ãä åäÇ 30 00:08:27,000 --> 00:08:28,800 ! ÅÐåÈí 31 00:08:33,400 --> 00:08:35,700 íÇ ÓíÏ , ÈÕÝÊí ãÍÇÝÙ åÐÉ ÇáÞÑíÉ 32 00:08:35,780 --> 00:08:37,700 ÇÑÍÈ Èß Ýí ßæÈÇí 33 00:08:38,072 --> 00:08:42,000 ( ÃäÇ æÇáÔíÎ ÍÓä , ( ÇáãõáÇ äæÏ Ãä ÊÔÇÑßäÇ æÌÈÉ ÇáÝØæÑ 34 00:08:42,119 --> 00:08:47,800 ßãÇ Ãä ÇáÊÑÍíÈ ÈÇáÖíæÝ åæ ãä ÓãÇÊ åá åÐÉ ÇáÞÑíÉ . åíÇ ÚÚÇá 35 00:08:48,400 --> 00:08:52,500 ÇÔßÑßã , ÃäÇ åäÇ áÃÕáÍ ÓíÇÑÊí ÝÞØ 36 00:08:52,575 --> 00:08:54,588 ßãÇ Çä áÏí Úãá ÃÞæã Èå 37 00:08:55,200 --> 00:08:59,000 æÇí äæÚ ãä ÇáÚãá åÐÇ¿ 38 00:09:01,000 --> 00:09:03,500 ÈÚÖ ÇáÃÚãÇá ÇáæÑÞíÉ ÝÞØ 39 00:09:03,700 --> 00:09:05,600 ÃÚãÇá æÑÞíÉ ¿ 40 00:09:06,800 --> 00:09:08,800 åá ÇäÊ ãÍÇÓÈ ¿ 41 00:09:10,500 --> 00:09:12,900 . ÇäÇ ÕÍÝí 42 00:09:13,800 --> 00:09:18,700 . áÍÙå, áÍÙå áåÌÊß ÛÑíÈå ... ãä Çíä ÇäÊ ¿ 43 00:09:19,600 --> 00:09:23,600 .. ÓÇÚæÏ Çáì ÝÑäÓÇ ãæØäí 44 00:09:24,300 --> 00:09:30,100 ÃíÇÊ Çááå ) æ ÅãÇãõäÇ ÇáÎãíäí ) . ÞÖìì ÝÊÑÉ ãä ÇáÒãä Ýí ÝÑäÓÇ 45 00:09:30,119 --> 00:09:32,800 æÞÏ ÃÍÓäæÇ ÖíÇÝÊå 46 00:09:33,000 --> 00:09:34,800 ! íÌÈ Çä ÊÃßá ÔíÇð , åíÇ ÊÚÇá 47 00:09:35,300 --> 00:09:40,300 ÇÞÏøÑ áßã Ðáß , áßä .. áÇ ÔßÑÇð 48 00:09:41,800 --> 00:09:44,216 ÔÇí ÅÐÇð ¿ 49 00:09:44,600 --> 00:09:46,242 ÑÈãÇ Ýí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ 50 00:09:46,900 --> 00:09:48,106 ÔßÑÇð 51 00:11:57,400 --> 00:11:59,600 åá ÔÇåÏß ÇÍÏ ¿ 52 00:12:01,500 --> 00:12:03,100 ãÇÐÇ Èßã ¿ 53 00:12:03,263 --> 00:12:06,200 ßá ÔíÁ Úáì ãÇíÑÇã . ÇÍÈßä íÇÈäÇÊ 54 00:12:06,800 --> 00:12:10,077 ÊÚÇáÇ , ÇäÙÑÇ , åÇåæ ÖíÝõäÇ 55 00:12:10,200 --> 00:12:14,414 ÓÇÐåÈ áÃõÚÏ áå ÇáÔÇí æÃäÊä ÅÐåÈä ááÚÈ 56 00:12:14,800 --> 00:12:17,700 åíÇ íÇ ÈäÇÊí , ÈÇÑß Çááå Ýíßä , åíÇ 57 00:12:17,705 --> 00:12:19,600 áÇÊÞáÞí , ÇäÇ åäÇ 58 00:12:19,605 --> 00:12:21,200 ÇÐåÈä Åáì ÇáÏÇÎá , åíÇ 59 00:12:22,750 --> 00:12:25,500 ÇÚÐÑåä , áÞÏ ÚÇäæÇ ÇáßËíÑ 60 00:12:25,800 --> 00:12:26,660 Çåäõ ÈäÇÊßö ¿ 61 00:12:27,500 --> 00:12:29,700 Çäåä ÈäÇÊ .. ÇÈäÉ ÃÎÊí 62 00:12:30,100 --> 00:12:30,800 ( ËÑíÇ ) 63 00:12:32,800 --> 00:12:34,022 ( ÇäÇ ( ÒåÑÉ 64 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 ( ÒåÑÉ ) 65 00:12:40,800 --> 00:12:44,500 ÒåÑÉ ) .. åá ÇäÊö ãÌäæäå ¿ ) 66 00:12:45,800 --> 00:12:47,300 Çäåã Ùäæä Ðáß 67 00:12:48,800 --> 00:12:51,500 åÐå ÇáÑÓÇáÉ .. æÇáÚÙÇã 68 00:12:51,709 --> 00:12:54,300 Ëã ÊÓÊÞÈáíä ÔÎÕÇð ÛÑíÈÇð Ýí ÈíÊßö 69 00:12:55,200 --> 00:12:57,600 ÈÏÃÊ ÇÕÏÞåã 70 00:13:00,300 --> 00:13:02,100 ÇÌáÓ ãä ÝÖáß 71 00:13:04,800 --> 00:13:09,300 ... ÓÃÞÏã áß ÇáÔÇí æÈÚÏåÇ ÃÎÈÑäí ãä ÇáãÌäæä 72 00:13:09,600 --> 00:13:11,576 ÃäÇ Ãã åã 73 00:13:23,300 --> 00:13:25,800 ÇÊõÑíÏ ÓíÌÇÑÉ ¿ 74 00:13:33,652 --> 00:13:41,465 ÙääÊ Çä ÇáãÑÃå ããäæÚÉ Úä ÇáÊÏÎíä Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ 75 00:13:46,881 --> 00:13:53,124 Çáíæã ÃäÇ ÃßÈÑ ãä ÇáÃãÓ ÈÜÜ 100 ÚÇã 76 00:13:53,660 --> 00:13:56,099 áßääí ÇÚÑÝ ÇáÍÞ ãä ÇáÈÇØá 77 00:13:57,637 --> 00:14:01,099 ãÇÍÏË åäÇ ÈÇáÃãÓ , ßÇä ÎØà 78 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 ÈÇáÃãÓ ¿ 79 00:14:07,799 --> 00:14:11,000 ÇáÔíØÇä ÈÃã Úíäå ÞÏ ÒÇÑ åÐå ÇáÞÑíå 80 00:14:15,632 --> 00:14:21,406 æÇááå ÐæÇáÑÍãå íÚáã ÇáÍÞíÞÉ æÓÊÚÑÝåÇ ÃäÊó ÇíÖÇð , Åä ÔÇÁ Çááå 81 00:14:24,800 --> 00:14:26,908 ÏÑ ÌåÇÒß 82 00:14:27,169 --> 00:14:30,800 ÕæÊ ÇáãÑÃå áíÓ áåõ Ãåãíå åäÇ 83 00:14:31,296 --> 00:14:35,750 ÇÑíÏß Çä ÊÃÎÐ ÕæÊí ãÚß 84 00:14:46,218 --> 00:14:48,000 ... æáãÇÐÇ Úáí ÓãÇÚßö 85 00:14:49,156 --> 00:14:55,133 ØÇáãÇ Çä ÕæÊ ÇáãÑÃå !áíÓ áå Ãåãíå Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ ¿ 86 00:14:55,413 --> 00:14:59,480 ÅÓÊãÚ Çáì ÞÕÊí æáÇð .. æÓÊÚÑÝ áãÇÐÇ Úáíßó ÇáÅÓÊãÇÚ 87 00:15:10,600 --> 00:15:16,023 ... åäÇáß ÑÌÇá Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ ÚÏíãí ÇáÑÍãå ßÇáßáÇÈ 88 00:15:17,610 --> 00:15:19,800 äÈÇÍåã ÈÏÇÁ ãäÐ ÝÊÑå ÞÕíÑÉ 89 00:15:20,374 --> 00:15:22,280 .. ãÚ ÒæÌ ËÑíÇ 90 00:15:22,800 --> 00:15:24,600 (¡Guau!) 91 00:15:24,790 --> 00:15:26,500 ËÑíÇ ÓÊæÇÝÞ ÇÐÇ ßÇäÊ ÊÚÑÝ ãÇÈÕÇáÍåÇ 92 00:15:26,700 --> 00:15:30,800 äÚã , æáßä ÞÏ Êßæä ÚäíÏå æÇäÊ ÚÚÑÝ Çä ÒæÌÊß ßÐáß 93 00:15:31,222 --> 00:15:32,800 " ÇáÓáÇã Úáíßã " - " æÚáíßã ÇáÓáÇã " - 94 00:15:33,118 --> 00:15:34,000 íÌÈ Úáíß ÇÞäÇÚåÇ 95 00:15:34,250 --> 00:15:35,182 Åä ÔÇÁ Çááå 96 00:15:35,249 --> 00:15:37,090 ! áÇ , ÇÑíÏß Çä ÊÞäÚåÇ . ÝáÇ ÎíÇÑ áåÇ 97 00:15:37,135 --> 00:15:38,690 Åä ÔÇÁ Çááå 98 00:15:39,732 --> 00:15:41,400 " áÇÊÞá áí " Åä ÔÇÁ Çááå 99 00:15:41,560 --> 00:15:45,750 ÝÇäÊ áÓÊ ÈÃßËÑ ÅíãÇäÇð ãäí 100 00:15:46,100 --> 00:15:53,600 ÍÓä ), áÏí Ïáíá ÈÃäß ßäÊ ãÓÌæäÇð Ýí ÇáÓÇÈÞ ) 101 00:15:54,300 --> 00:15:57,688 ÃäÊãÇ .. ÇáÑÌõáÇä ÇááÐÇä ÇÑÊßÈÊãÇ ÇáÌÑÇÆã áÞÏ, Êã ÇØáÇÞ ÕÑÇÍßãÇ ãä ÞÈá " ÔÇå " ÇáÞÑíÉ 102 00:15:57,800 --> 00:16:04,374 æáßä áä äÊÓÇãÍ Ýí ÇíÉ ÌÑÇÆã ÖÏßãÇ Ýí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ 103 00:16:06,000 --> 00:16:07,300 ÇÊåÏÏäí ¿ 104 00:16:07,512 --> 00:16:09,600 .. Çääí ÇÐßÑß ÝÞØ 105 00:16:09,790 --> 00:16:11,800 Èãä ÚÑÝ ÍÞíÞÊß 106 00:16:18,499 --> 00:16:20,799 ÍÓääÇ . ÃääÇ áÇäÎÊáÝ Ýí ÇáÂÑÇÁ 107 00:16:21,000 --> 00:16:24,799 áßääí ÛíÑ ãÊÃßÏ ãä ÑÃí ËÑíÇ 108 00:16:24,900 --> 00:16:26,700 ÊÃßÏ ãäåÇ ÅÐÇð 109 00:16:27,053 --> 00:16:28,630 ÇÞäÚåÇ 110 00:16:48,800 --> 00:16:50,605 ÇäÙÑæÇ ãä ÇáÂÊí 111 00:16:50,799 --> 00:16:52,451 Çäå ( ÇáãõáÇ ) ÇáãÈÇÑß 112 00:16:53,600 --> 00:16:55,286 åíÇ ÈäÇ , áäÐåÈ 113 00:17:01,799 --> 00:17:04,462 " ÇáÓáÇã Úáíßã " - " æÚáíßã ÇáÓáÇã " - 114 00:17:16,300 --> 00:17:18,200 ÇáÓíÏÉ ËÑíÇ ¿ 115 00:17:19,900 --> 00:17:22,200 ßíÝ ÍÇáßö ¿ 116 00:17:22,500 --> 00:17:24,073 . Úáí ) áíÓ åäÇ ) 117 00:17:28,800 --> 00:17:31,799 ËÑíÇ , ÇÑíÏ ÇáÊÍÏË ãÚßö 118 00:17:33,599 --> 00:17:35,925 Çäåä ÈäÇÊ ÌãíáÇÊ 119 00:17:41,000 --> 00:17:42,800 ÇäÊÙÑæäí åäÇ 120 00:17:53,799 --> 00:17:54,900 ОиÏÉ ËÑíÇ 121 00:17:55,191 --> 00:17:58,300 (áÞÏ ÇÔÊßì áí ÒæÌßö (Úáí 122 00:17:58,400 --> 00:18:01,500 .. íÞæá ÈÇäßö áÇÊÊÍÏËíä ãÚå 123 00:18:01,600 --> 00:18:03,000 .. ÈÇäßö ÞÏ ÇåãáÊíå 124 00:18:03,303 --> 00:18:06,000 .. æåÌÑÊíå 125 00:18:06,080 --> 00:18:08,216 . Çäåõ ÒæÌßö 126 00:18:08,799 --> 00:18:11,500 .. æáåõ ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ßãÇ Úáãíä 127 00:18:11,590 --> 00:18:12,800 . ÇáÍÞæÞ ÌãíÚåÇ 128 00:18:12,900 --> 00:18:16,141 æáíÓ ÈÅãßÇäßö Çä ÊÑÏí áå ØáÈÇð 129 00:18:16,150 --> 00:18:22,185 , Úáí ) ÒæÌí ãäÐ 20 Óäå ) æÌÚá ÇæáÇÏí iÞÝæä ÖÏí 130 00:18:23,600 --> 00:18:24,979 ОиÏÉ ËÑíÇ 131 00:18:25,062 --> 00:18:32,300 , ÒæÌßö ÞÇÈá ÝÊÇÉ æíÑÛÈ ÈÇáÒæÇÌ ãäåÇ . æáßäåõ áÇíÓÊØíÚ Çä íÚæá ÃãÑÃÊÇä 132 00:18:32,488 --> 00:18:38,967 ... æáÐáß ÓíÚØíßö ÇáÈíÊ , æÇáÃËÇË , æÇáÈäÇÊ 133 00:18:39,022 --> 00:18:43,799 . æÇáÍÞá ááÒÑÇÚÉ 134 00:18:43,800 --> 00:18:45,799 . æáßä , áä íÚØßö ÝáÓÇð æÇÍÏÇð 135 00:18:45,800 --> 00:18:49,100 åÐÇ ÇáÈíÊ ÇáÕÛíÑ æÐáß ÇáÍÞá ÇáÝÇÓÏ . áä íÓÇÚÏäí ÇäÇ æÈäÇÊí 136 00:18:49,105 --> 00:18:50,087 ОиÏÉ ËÑíÇ 137 00:18:50,100 --> 00:18:52,656 áÞÏ ÞÏã áßö ÑÖÇð ÓÎíÇð 138 00:18:56,799 --> 00:18:59,147 åäÇáßó ÔíÇð ÂÎÑ 139 00:18:59,206 --> 00:19:03,800 æáíÓ áåõ ÚáÇÞÉ ÈÒæÌßö Úáí 140 00:19:04,799 --> 00:19:11,633 ÓÃÞÏã áßö ÇäÊö æÈäÇÊßö ÎÏãÉ 141 00:19:12,699 --> 00:19:14,337 ÈÍÓä ÇáäíÉ ØÈÚÇð 142 00:19:15,455 --> 00:19:17,540 ÓæÝ ÃÒæÑßö Èíä ÇáÍíä æÇáÂÎÑ 143 00:19:17,600 --> 00:19:21,294 . áäÊÚÑÝ Úáì ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ 144 00:19:22,799 --> 00:19:26,799 æáßäß ÚÑÝíä ßáÇã ÇáäÇÓ ÓíÏÉ ËÑíÇ 145 00:19:27,300 --> 00:19:31,427 .. æáßí ÇÓÊØíÚ ÇáÏÎæá Úáíßä ÓÇØáÈ ãäßö Çä ÊÕÈÍí ÒæÌÊí ãÄÞÊÇð 146 00:19:31,799 --> 00:19:33,799 . æÝí ÍÏæÏ ÏíääÇ ÇáÅÓáÇãí 147 00:19:34,224 --> 00:19:38,200 æÈÐáß Óíßæä ÌÇÆÒ ÔÑÚÇð æÞÇäæäÇð 148 00:19:38,205 --> 00:19:39,800 ! ÇÎÑÌ ãä åäÇ , åíÇ 149 00:19:39,850 --> 00:19:42,800 ! åÐÇ ÊÚÚáíä åäÇ ¿ åÐÇ ÉÚÏË ÎÕ ÈíääÇ 150 00:19:42,816 --> 00:19:45,200 .. HOGAR 151 00:19:45,205 --> 00:19:49,300 .. SÍ .. SÍ Ãíð ßÇä ÃÓß 152 00:19:49,344 --> 00:19:51,300 ! æ ÅáÇ ÓÉÈÈÑ ÈÃßãáåÇ 153 00:19:51,450 --> 00:19:52,820 ÃÇ ÊÌÌá ãä äÝÓß 154 00:19:52,909 --> 00:19:57,500 Åäßó ÊÌáÈ ÇÚÇÑ ááÞÑÂä ÇÐí ÊÍÍáÉ 155 00:19:57,505 --> 00:19:59,800 ! ÓíÏÉ ÒåÉ , ÓÞÏ ÌÉÉö CáÝåã 156 00:19:59,941 --> 00:20:04,799 Çääí Çßãõ ÜËÜÜÇ 157 00:20:04,820 --> 00:20:06,900 áÞÏ ÇÊíÊõåÇ ... ÈäæÊÇ æÇÖåå 158 00:20:06,905 --> 00:20:08,800 ANIVERSARIO åíåÇå 159 00:20:08,981 --> 00:20:10,820 MEDIO AMBIENTE ENERGÍA DEL AIRE ¿ CHÖÖõäåÇ ÓÞØÉ ¿ 160 00:20:10,975 --> 00:20:12,799 ßíÝ ÊÌÑæà Úáì Ðáß¿ 161 00:20:12,900 --> 00:20:14,850 ÚÈÈå Úáíß 162 00:20:14,920 --> 00:20:19,700 CHÊãäì áß CHÊãæÊ ÇÊ æ 3 ÇÌíÇá ! ¡QUÉ ES ÕáÈß! CHINO ãä åÇ .. åíÇ 163 00:20:21,030 --> 00:20:22,352 ÃíÊåÇ ÇáãÔÚæÐÉ 164 00:20:22,495 --> 00:20:25,980 ÓÕÑýß åÐÇ ÓíUæÏ Úáßö ÈÇáÖÑÑ 165 00:20:26,000 --> 00:20:27,608 ! æÇäÊö ÇíÖÇð 166 00:20:28,900 --> 00:20:31,185 . ÇäÊÙÑí , æÓæý ÊÑíä Ðß 167 00:20:32,100 --> 00:20:33,800 ÓÊÑæä ß 168 00:20:40,200 --> 00:20:42,799 ãÇáÐí ÍÕá Èíäß æÈíä Òæìß ¿ 169 00:20:43,031 --> 00:20:45,417 ÃãÇÒÇá ( Úáí ) íÐåÈ ááÓÇÞØÇÊ ¿ 170 00:20:45,600 --> 00:20:47,500 ãä åí ÇáãÑÃå ÇáÊí íÊÍÏË ÚäåÇ ¿ 171 00:20:48,300 --> 00:20:50,396 åáÊÊÞÇÓãæä ÇáýÑÇÔ ¿ 172 00:20:51,799 --> 00:20:53,924 åá ÍØíäåõ ÍÞå ¿ 173 00:20:54,126 --> 00:20:56,786 åäÇáß ÔÇÆúÉ ÈÃäßö áÇÊÑÖíä Òæìß 174 00:20:59,300 --> 00:21:01,300 ÍÇæÈíäí 175 00:21:13,300 --> 00:21:15,260 Çäåõ íÃÎÐ ÍÞå 176 00:21:16,600 --> 00:21:19,000 áã íÚõÏ åäÇáß ÔíÁ áÃúØíå 177 00:21:22,800 --> 00:21:24,495 . ÇáØáÇÞ 178 00:21:24,580 --> 00:21:26,084 ÇÚØíå ßß 179 00:21:26,100 --> 00:21:30,753 æÇõÕÈÍõ áÜ( ÍÓä ) ÍÊì áÇíÊÖæÑ ÇæáÇÏí ÍæÚÇð ¿ 180 00:21:30,800 --> 00:21:32,682 áÇ . áÇÇÓÊØíú ß 181 00:21:41,800 --> 00:21:44,600 ÇáýÊÇÉ ÇáÊí italiano ÇáãÏíäÉ. ãä åí ¿ 182 00:21:44,850 --> 00:21:46,728 ( ãåÑí ) 183 00:21:48,300 --> 00:21:50,064 ( ÇÓãåÇ ( ãåÑí 184 00:21:57,799 --> 00:21:59,192 .. ÚãÑåÇ 14 ÚÇãÇ 185 00:22:00,150 --> 00:22:01,800 ÚíäÇåÇ ÈÑÇÞÊÇä 186 00:22:13,300 --> 00:22:14,799 æÇáÏåÇ ØÈíÈ 187 00:22:14,933 --> 00:22:17,592 áÏíå ÇáãÇá .. æÓæý íÊã ÔäÞå 188 00:22:19,600 --> 00:22:20,394 ÔßÑÇð 189 00:22:20,440 --> 00:22:22,683 æÚÏåõ ( Úáí ) ÈÃä íÓÇÚÏå 190 00:22:28,440 --> 00:22:30,100 ÈÔÑØ Ãä íÚØíå ÇÈäÊå ¿ 191 00:22:30,150 --> 00:22:32,110 ÞÏ Êã Úãá ÇáÊÑÊíÈÇÊ .. ÃäÇ ãÊÃßÏå 192 00:22:43,799 --> 00:22:45,600 " ÇÚÏÇã " 193 00:22:46,799 --> 00:22:48,700 ßíÝ ÚÑÝÊí Ðáß¿ 194 00:22:48,750 --> 00:22:50,700 .. Çäå íÊÝÇÎÑ ÈÐáß ÃãÇã ÇÈäÇÄå 195 00:22:50,799 --> 00:22:53,600 æßÃäå íÑíÏåã ÈÃä íæÇÝÞæå Úáì ÃÝÚÇáå 196 00:23:01,799 --> 00:23:04,799 (ÇáÔíÎ ( ÍÓä ) æ ( Úáí ÏÈÑæÇ Ðáß Èíäåã 197 00:23:04,926 --> 00:23:06,799 íÌÈ Ãä äÚÑÝ ßá ÔíÁ 198 00:23:33,699 --> 00:23:36,165 ÌáÈÊí áí ÇáÚÇÑ , íÇ ÇãÑÃå 199 00:23:36,200 --> 00:23:37,799 ÈÝí ÈíÊí 200 00:23:38,699 --> 00:23:40,799 ! æÇåäÊí ÑÌá Ïíä 201 00:23:41,000 --> 00:23:43,800 áÞÏ ÌÚáÊí ãäí ÇÖÍæßÉ 202 00:23:43,820 --> 00:23:45,790 ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÝÚá Ðáß ¿ 203 00:23:45,799 --> 00:23:47,318 !ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÝÚá Ðáß¿ 204 00:23:54,290 --> 00:23:55,600 . ÃÓßÊíåÇ 205 00:23:58,440 --> 00:24:02,799 , ÇáãõáÇ ( ÍÓä ) ÇÊì Çáíæã åäÇ .. æãÚå ÚÑÖ 206 00:24:02,915 --> 00:24:07,100 , ÈÎÕæÕ ØáÇÞ Ããßã . ÑÞÏ ÑÝÖÊ 207 00:24:08,300 --> 00:24:10,799 Ããßã , ÇáÊì áÇÊÓÊØíÚ ÊæÝíÑ ÇááÍã Úáì åÐå ÇáãÇÆÏÉ 208 00:24:10,850 --> 00:24:12,461 Çäß ÇÊÚØíäí ÇáÇá 209 00:24:12,500 --> 00:24:14,122 ÝáíÓ ãä ÇáÚÚæá Çä ÕÚÚ ÞØÚÉ CáÍã ã  CHANY 210 00:24:14,172 --> 00:24:16,400 ãåÑí ) ÚÞÏã ÇááÍã ÏÇÆãð Úáí ÇááÆÏå ) 211 00:24:16,758 --> 00:24:18,470 ßËíÑÇð 212 00:24:18,760 --> 00:24:20,790 CHååÊÜÝÝ ßÌÈÌåååß ßÒÌÌÉ 213 00:24:21,014 --> 00:24:22,300 ÚäååÇ 214 00:24:24,851 --> 00:24:27,799 , IãßääÇ ÇáÓßä Ýí ÇáÏïäå ÈÇáÞÈ ãä Uááí 215 00:24:28,019 --> 00:24:30,271 ÊÓÊØíÚ ÊÊßæä ÍÇÑÓð ËæÑíð 216 00:24:30,320 --> 00:24:31,542 åÐÇ íßÝí 217 00:24:34,300 --> 00:24:36,237 ÇÈí , ÇáÐåÇ ãÚß¿ 218 00:24:36,304 --> 00:24:39,399 , EÈzaØÚÚ ÊÊÈÞì áßã ÔíÁ åäÇ 219 00:24:39,799 --> 00:24:43,376 æáßä åÐå OPORTUNIDADES ESTAS VACACIONES 220 00:24:43,400 --> 00:24:45,370 áÇÐÇ áÊÚÚíäÇ äÐåÈ ¿ 221 00:24:46,500 --> 00:24:47,799 CHáÃæáÏÏ ÝÞØ ¿ 222 00:24:48,415 --> 00:24:49,799 Úä ÇáÈÐÇ ¿ 223 00:24:50,800 --> 00:24:53,340 áÇ ÃÑíÏ ÃÉÉ ÃØÝÇáí ÊÊÖæÑæä ÌæÚð 224 00:24:55,100 --> 00:24:56,342 áÏíß Oh 225 00:24:57,300 --> 00:25:01,900 , TÚ , TÚ ÞÇáæäðð æÔÑÚð aire 226 00:25:02,600 --> 00:25:03,800 æãÇÇÈÔÃí ÃÃç 227 00:25:03,900 --> 00:25:05,100 ! ÒæÌÊß 228 00:25:09,300 --> 00:25:11,922 ÇáãõáÇ ÊÞÏã áÎØÈÊí 229 00:25:13,700 --> 00:25:15,519 äÚã 230 00:25:17,200 --> 00:25:18,673 æßÃääí ÓÇÞØÉ 231 00:25:20,375 --> 00:25:22,650 Ãí äæÚ ãä ÇáÃÒæÇÌ ÃäÊ ¿ 232 00:25:22,799 --> 00:25:25,600 Çíä ÔÑÝß ¿ Ãíä ßÑÇãÊß ¿ 233 00:25:25,610 --> 00:25:27,116 ! áÇÊßáãí æÇáÏí ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ 234 00:25:33,900 --> 00:25:36,000 äÙÝí ÇáãßÇä 235 00:25:41,799 --> 00:25:44,377 ! äÙÝí ÇáãßÇä 236 00:25:49,500 --> 00:25:51,551 ! ÇäåÖì 237 00:26:20,799 --> 00:26:23,807 ÇäÊö ãÏíäå áí ÈÜ(20) ÊæãÇäÇð 238 00:26:26,559 --> 00:26:28,680 Çä åÐÇ ÇáÚÇáã åæ ÚÇáã ÇáÑÌÇá 239 00:26:28,799 --> 00:26:30,138 ! áÇÊäÓæÇ Ðáß , íÇ ææáÇÏ 240 00:26:34,099 --> 00:26:34,799 Çáì ííä ääÊö ÐÇåÈå ¿ 241 00:26:34,993 --> 00:26:36,978 åíÇ ÈäÇ íÇÈäÇÊ - !Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿ - 242 00:26:39,219 --> 00:26:40,840 !Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿ 243 00:26:49,800 --> 00:26:50,850 áÇÊäÙÑí áí ÈåÐå ÇáØÑíÞå 244 00:26:53,199 --> 00:26:55,664 ! áÇÊäÙÑí áí ÈåÐå ÇáØÑíÞå 245 00:26:58,000 --> 00:26:58,795 ! åíÇ ÈäÇ 246 00:26:58,799 --> 00:27:00,464 !Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿ 247 00:27:01,599 --> 00:27:02,796 !Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿ 248 00:27:03,400 --> 00:27:04,993 åíÇ .. åíÇ .. åíÇ 249 00:27:10,799 --> 00:27:12,799 ÅÐÇ ÃÑÇÏ ÇáØáÇÞ , ÝÚáíå Ãä ÏÏÝÚ 250 00:27:13,050 --> 00:27:15,525 áä íÏÝÚ , ÇÚÑÝ Ðáß 251 00:27:18,799 --> 00:27:20,623 ÓÃÊÍÏË ãÚ ( ÅÈÑÇåíã ) ãÍÇÝÙ åÐåö ÇáÞÑíÉ 252 00:27:20,910 --> 00:27:23,037 Ýåæ íÓÊãÚ áí 253 00:27:26,799 --> 00:27:29,253 ... ÈÚÏ æÝÇÉ ÒæÌí 254 00:27:31,799 --> 00:27:34,672 ÃÑÇÏ ÇáÒæÇÌ ãäí 255 00:27:38,799 --> 00:27:42,790 ÚäÏãÇ ßäÊ ÕÛíÑÉ , ... æÇáÏÇí ÇÌÈÑÇäí Úáì ÇáÚãá ÚäÏ ÑÌá 256 00:27:42,799 --> 00:27:45,430 áÇäåã áÇíÓÊØíÚæä ÊæÝíÑ ÇáÛÐÇÁ áí 257 00:27:47,078 --> 00:27:49,013 ... æÚãá Èí ßá ÔíÁ 258 00:27:50,799 --> 00:27:53,243 ãÇÚÏÇ ÇáÚáÇÞå ÇáÌäÓíÉ 259 00:27:58,799 --> 00:28:00,721 ÚÚÑÝíä ãÇ ÃÚäí ÈßáÇãí 260 00:28:01,100 --> 00:28:05,774 áÇ ÇÑíÏ Çä ÇÚæÏ áÐáß , æáÇ ÇÑíÏ Çä íæÇÌåæÇ ÈäÇÊí åÐÇ ÇáãaeÞÝ 261 00:28:06,600 --> 00:28:08,799 ÅÍãíåã ÅÐÇð 262 00:28:08,699 --> 00:28:11,738 áÇÊÝÚáí ÔíÁ íÓÊÏÑÌåã áÚãá ÇáÝÇÍÔÉ ÝÇäÊö ÈÚíÏÉ Úä ÇáÔÈåÇÊ 263 00:28:11,821 --> 00:28:14,166 ÊÐßÑí Ðáß 264 00:28:14,799 --> 00:28:16,799 ÃíãßääÇ ÇáÈÞÇÁ ãÚßö åäÇ¿ 265 00:28:17,084 --> 00:28:20,502 áÇ , ÝÈÞÇÆßö åäÇ ÓíÒíÏ ÛÖÈåõ Úáíßö 266 00:28:28,799 --> 00:28:31,020 áÇíäÇãæä ÌíÏÇð Ýí ÇáÈíÊ 267 00:28:36,700 --> 00:28:39,670 ÓíÏÉ ÒåÑÉ , ÓÇÚÏíäí ÇÑÌæßö 268 00:28:39,675 --> 00:28:41,408 . ÒæÌÊí - ãÇÐÇ ÈåÇ ¿ - 269 00:28:41,500 --> 00:28:42,799 ÅäåÇ ãÑíÖÉ 270 00:28:42,900 --> 00:28:45,799 , ÇáØÈíÈ ÐåÈ Åáì ÇáãÏíäÉÉ áÐáß ÇÊíÊ Åáì åäÇ 271 00:28:46,082 --> 00:28:47,326 ÈÇáØÈÚ , ÎíÑÇð ÝÚáÊ 272 00:28:50,380 --> 00:28:51,799 ÓÂÊí ÃäÇ ÇíÖÇð 273 00:28:52,245 --> 00:28:55,799 áÇ , ÊÐßÑí ãÇÞáÊåõ áßö 274 00:28:55,881 --> 00:28:56,750 åíÇ , íÇ ( åÇÔã ) áäÐåÈ 275 00:28:56,760 --> 00:28:58,717 ! ÈÇÑß Çááå Ýíßö 276 00:29:08,100 --> 00:29:09,800 ÈÇÑß Çááå Ýíßö , ÓíÏÉ ÒåÑÉ 277 00:29:09,809 --> 00:29:11,431 . ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí 278 00:29:19,200 --> 00:29:20,385 !! ÇÈÊÚÏ 279 00:29:23,790 --> 00:29:25,400 ! äÑíÏ Çä äÑßÈ äÍäõ ÇíÖÇð 280 00:29:27,690 --> 00:29:31,100 ÇÊÕÏÞ ÇáÐí ÊÑÇå ¿ áÞÏ ÊÌÇæÒ ÍÏæÏå 281 00:29:38,760 --> 00:29:42,199 ÇÈÞí ãßÇäßö , ÇÓÊÑÎí 282 00:29:42,233 --> 00:29:44,900 åÇÞÏ æÕáÊ ÇáÓíÏÉ ÒåÑÉ 283 00:29:51,799 --> 00:29:53,900 . Çãß ãÑåÞÉ ÞáíáÇð , áÇÊÞáÞ 284 00:29:55,300 --> 00:29:57,713 ãÍÓä ) ÅåÏà íÇ Èõäí ) 285 00:30:17,800 --> 00:30:19,925 ÅäåÇ ThæíÉ 286 00:30:21,800 --> 00:30:25,940 ãäø Çááå ÚáíäÇ ÈåÐÇ ÇáæáÏ ÈÚÏ ãÑæÑ ( 30 ) ÚÇãÇð Úáì ÒæÇÌäÇ 287 00:30:27,193 --> 00:30:30,420 , áÇíÚÊÞÏ ÇáäÇÓ ÈÇäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì Ðáß ! æáßäåÇ ÃäÌÈÊ 288 00:30:30,729 --> 00:30:34,115 ÝáÞÏ ÃäÌÈÊ ( ãÍÓä ) ÈãÔíÆÉ Çááå 289 00:30:43,299 --> 00:30:44,400 ÒåÑÉ 290 00:30:47,012 --> 00:30:49,663 ÈÃäåÇ ÈÎíÑ 291 00:30:52,390 --> 00:30:53,800 ... ÓíÏ åÇÔã 292 00:30:55,300 --> 00:30:57,600 Úáíó ÊÌåíÒ ÇáÌËå ááÏÝä 293 00:30:59,199 --> 00:31:01,210 ÃäÇ ÂÓÝå ÌÏÇð 294 00:31:02,800 --> 00:31:04,126 ! enÇ 295 00:31:05,709 --> 00:31:07,799 . ÇäÊó ÚÚÑÝ ÇáÊÞÇáíÏ 296 00:31:07,810 --> 00:31:12,600 áÇíãßä ááÑÌÇá Çä íÑæÇ ÌËÉ ÇáãÑÃÉ , . ÍÊì áæ ßÇä ÒæÌåÇ 297 00:32:37,390 --> 00:32:42,115 .. ÌËÊåÇ áÇÊÒÇá åäÇ . ! æäÍäõ Ýí ÌäÇÒÊåÇ , ãÇßá åÐÇ ÇáäåÈ 298 00:32:46,499 --> 00:32:47,960 Úáíßö Çä ÊÎÌáí ãä äÝÓß 299 00:32:48,080 --> 00:32:49,968 áãÇÐÇ ¿ Ýåí áÇÊÓÊØíÚ ÇÓÊÎÏÇãåÇ 300 00:32:53,052 --> 00:32:54,703 ÇÚØíäí åÐÇ 301 00:32:56,699 --> 00:32:58,800 ÇÚíÏíåÇ áãßÇäåÇ - ÑÃíÊõåÇ ÇæáÇð - 302 00:32:58,810 --> 00:33:02,200 ( åÐå ÇáÃÔíÇÁ ãõáß ( åÇÔã ÑÈãÇ íÍÊÇÌåÇ 303 00:33:02,330 --> 00:33:03,962 íÍÊÇÌ ÂáÉ ÎíÇØÉ ¿ 304 00:33:03,980 --> 00:33:05,588 åÇÔã ) áÇíÚÑÝ Ôßá ÇáÅÈÑÉ ) 305 00:33:05,600 --> 00:33:07,111 ! Eso es todo 306 00:33:07,120 --> 00:33:09,004 ÒæÌÊåõ ãÇÊÊ , ÈíäãÇ åæ Ííñ íÑÒÞ 307 00:33:10,120 --> 00:33:12,231 åÐÇ ÇáÔíÁ áÇíÚäíßö 308 00:33:13,099 --> 00:33:14,558 ÒåÑÉ - äÚã - 309 00:33:14,741 --> 00:33:16,278 ÊÚÇáí Åáì åäÇ 310 00:33:24,500 --> 00:33:25,755 ... ÒíÏÉ ÒåÑÉ 311 00:33:26,810 --> 00:33:31,500 , áÞÏ ÇÎÈÑäÇ ( åÇÔã ) Úä ãæÞÝßö ÇáäÈíá ãÚåõ æÚä ãÓÇÚÏÊßö áÒæÌÊÉ áíáÉ ÇáÈÇÑÍÉ 312 00:33:31,699 --> 00:33:32,700 æäÔßÑßò Úáì Ðáß 313 00:33:32,699 --> 00:33:35,550 ßÇä ÚáíåÇ ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáãÓÊÔÝì 314 00:33:35,658 --> 00:33:37,161 æßÇä åäÇß ãä íÓÊØíÚ ä íæÕáåÇ ÈÓíÇÑÊå 315 00:33:37,180 --> 00:33:40,500 (ÑÈãÇ ÃäÊ íÇ , ( Úáí Ýí ÓíÇÑÊß ÇáÌãíáÉ 316 00:33:40,700 --> 00:33:42,800 ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÚ ÔÎÕ ãåã 317 00:33:42,970 --> 00:33:44,600 áíÓ ÇáÂä íÇÓíÏÉ ÒåÑÉ 318 00:33:44,600 --> 00:33:45,900 åÐÇ áíÓ ãåã 319 00:33:46,200 --> 00:33:49,800 ÅääÇ Ýí ÇáÚÒÇÁ ( æäÍäõ åäÇ áäÎÝÝ Úáì ( åÇÔã 320 00:33:49,900 --> 00:33:52,045 . ÇäåÇ áã ÊõÏÝä ÈÚÏ 321 00:34:00,799 --> 00:34:06,800 ÓíÏÉ ÒåÑÉ , ( åÇÔã ) áÇ íÞÏÑ Úáì ... ( ÇáØÈÎ , ÇáÊäÙíÝ æ (ãÍÓä 322 00:34:07,580 --> 00:34:11,800 .. ÇáØÝá ÇÕÈÍ Ïæä ÑÚÇíÉ æåæ ÖÚíÝ ÇáÂä ãä ÛíÑ Ããå 323 00:34:14,800 --> 00:34:16,680 åá íãßäßö Ãä Êßáãí ( ËÑíÇ ) ¿ 324 00:34:16,700 --> 00:34:19,500 ... ÑÈãÇ ÊÓÊØíÚ ãÓÇÚÏÊå 325 00:34:19,599 --> 00:34:22,600 ÚäÏãÇ ÊäÊåí . ãä ÇÚãÇáåÇ ÇáãäÒáíÉ ØÈÚÇð 326 00:34:22,680 --> 00:34:27,800 äÚã , ÝäÍäõ äÑÚì ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ ßãÌÊãÚ 327 00:34:31,600 --> 00:34:33,200 ÝåãÊ . åÐÇ ãÇ Ýí ÇáÃãÑ¿ 328 00:34:33,250 --> 00:34:36,476 ÇäÊ Êáåæ , æåí ÊÔÊÛá 329 00:34:36,500 --> 00:34:37,813 Êßáã ãÚåÇ ÈäÝÓß 330 00:34:40,700 --> 00:34:41,800 ОиÏÉ ÒåÑÉ 331 00:34:42,400 --> 00:34:45,100 ÞÏ ÊÊÞÈá ( ËÑíÇ ) ÇáãæÖæÚ ÅÐÇ ÍÍÏËÊí ÇäÊö ãÚåÇ 332 00:34:51,900 --> 00:34:55,788 ÞÏ ÊÞÈá ÇÐÇ ÚÑÖÊ ÚáíåÇ ÇáãÇá 333 00:34:58,799 --> 00:35:00,355 ØÈÚÇð 334 00:35:01,077 --> 00:35:03,046 ÈÇáØÈÚ , Óíßæä åäÇáß ãÞÇÈá 335 00:35:03,099 --> 00:35:05,700 ãä ÇáÃÝÖá Çä íßæä åäÇß ãÞÇÈá , æãÞÇÈá ÌíÏ ÃíÖÇð 336 00:35:05,710 --> 00:35:07,393 . áßä ÇáãÈáÛ Óíßæä áåÇ æÍÏåÇ 337 00:35:07,400 --> 00:35:08,670 áËÑíÇ ÝÞØ 338 00:35:08,745 --> 00:35:10,200 ÍÓäÇð æãÇÐÇ ÇíÖÇð ¿ 339 00:35:10,404 --> 00:35:12,320 ååÇ æÍÏåÇ 340 00:35:12,340 --> 00:35:15,810 áíÓ ááÃßá , áíÓ ááÈäÒíä . æáíÓ áäÓÇÆß 341 00:35:18,382 --> 00:35:21,113 Çäßö ÊÊÍÏËíä ßËíÑÇð 342 00:35:21,150 --> 00:35:23,640 Åääí ÇÞæá ÇáÕæÇÈ Úáì ãÇ ÃÚÊÞÏ 343 00:35:24,800 --> 00:35:26,300 ßÝì ! áÞÏ ÇÊÝÞäÇ 344 00:35:26,400 --> 00:35:28,372 ( ÓÊÚãá ( ËÑíÇ ) áÏì ( åÇÔã 345 00:35:32,159 --> 00:35:33,160 ÒåÑÉ 346 00:35:33,700 --> 00:35:34,615 ! ÒåÑÉ 347 00:35:35,628 --> 00:35:37,799 áÞÏ ÊãÇÏíÊí ßËíÑÇð 348 00:35:37,810 --> 00:35:39,904 ÇáÃãæÑ áã ÊÚÏ ßÇáÓÇÈÞ 349 00:35:40,700 --> 00:35:42,834 ÇáÔÇå áã íÚÏ åäÇ ÈÚÏ ÇáÂä 350 00:35:42,860 --> 00:35:44,600 . æßíÝ áí Ãä Úáã Ðáß 351 00:35:44,690 --> 00:35:46,800 . ÒåÑÉ , Çääí ÇÍÐÑßö ßÕÏíÞ 352 00:35:46,810 --> 00:35:48,400 ÅäÊÈåí ááÓÇäß 353 00:35:49,200 --> 00:35:51,300 ÊÚÇæäí ãÚåã 354 00:35:51,820 --> 00:35:54,200 ÅÍÊÑãíåã 355 00:35:54,900 --> 00:35:56,300 ÝáÊÚØíåã ãÇíÑíÏæä 356 00:36:06,214 --> 00:36:09,257 åÐÇ ãÇÊÝÚáå íÇ ( ÅÈÑÇåíã ) ÇáíÓ ßÐáß ¿ 357 00:36:09,341 --> 00:36:11,600 íÇÊõÑì ãÇåæ ÇáãÈáÛ ¿ 358 00:36:11,635 --> 00:36:13,136 ÇÊÝßÑ ÈÐáß¿ 359 00:36:20,000 --> 00:36:22,600 áÞÏ ãäÚÊíåã Çä íÃÎÐæÇ ÇáÇÔíÇÁ 360 00:36:22,630 --> 00:36:24,018 . ÈÇÑß Çááå Ýíßö 361 00:36:24,185 --> 00:36:26,621 . ßäÊö ÈãËÇíå ÇáÕÏíÞÉ áåÇ 362 00:36:36,320 --> 00:36:38,287 . ÖÚåÇ ÈãßÇä Âãä 363 00:37:12,799 --> 00:37:14,302 ËÑíÇ .. ËÑíÇ 364 00:37:14,455 --> 00:37:16,158 ãÇÐÇ ÊÑíÏ ¿ 365 00:37:16,400 --> 00:37:19,069 ãÍÓä ), Åáì Ãíä ÃäÊ ÐÇåÈ ¿ ) 366 00:37:19,600 --> 00:37:21,000 ÏÚ ÇáÓíÏÉ ( ËÑíÇ ) ÊÐåÈ 367 00:37:22,699 --> 00:37:24,799 åá ÓÊÇÊíä áÊÌåÒí áäÇ ÇáÚÔÇÁ ¿ 368 00:37:24,919 --> 00:37:27,799 áÇ ÊÞáÞ , ÓÃÑÌÚ 369 00:37:28,047 --> 00:37:30,473 ÍÓäÇð - ÍÓäÇð - 370 00:37:37,799 --> 00:37:39,396 åíÇ ÈäÇ 371 00:38:01,699 --> 00:38:03,006 áÇÊÊÍÑßí 372 00:38:03,799 --> 00:38:05,951 Çä åÐÇ ãËíÑ ááÓÎÑíÉ 373 00:38:06,093 --> 00:38:08,800 ÝáÇ ÇÍÊÇÌ Çáì ÊäæÑÉ ÌÏíÏÉ 374 00:38:08,965 --> 00:38:11,052 ÇÝÚáí Ðáß áÔÎÕ íÚØíßö ÇáãÇá Ýí ÇáãÞÇÈá 375 00:38:11,254 --> 00:38:13,599 ÞÇá (åÇÔã) ÈÇãßÇäí ÝÚá Çí ÔíÁ ÈÞØÚÉ ÇáÞãÇÔ åÐå 376 00:38:13,617 --> 00:38:14,885 æÃäÇ ÇÊÏÑÈ Úáíßö 377 00:38:15,480 --> 00:38:17,060 ÇÓÊÏíÑí 378 00:38:20,230 --> 00:38:22,000 åá íÍÓä ( åÇÔã ) ãÚÇãáÊßö ¿ 379 00:38:22,408 --> 00:38:24,819 Çäåõ ÍÒíä , áßäåõ ÚÇÏá 380 00:38:25,600 --> 00:38:27,362 ÈÇÑß Çááå Ýíå 381 00:38:31,988 --> 00:38:33,298 .. Ýí ÇáæÇÚ 382 00:38:37,280 --> 00:38:39,161 åáÇ ÇÍÊÝÙÊí ÈåÐÇ¿ 383 00:38:46,000 --> 00:38:48,133 .. ÇÑíÏ Çä ÇÍÊÝÙ Èåã Ýí ÍÇáÉ 384 00:38:48,142 --> 00:38:50,213 ÇáÌæÚ ¿ 385 00:38:53,100 --> 00:38:54,400 ... ÇäåÇ ÈÏÇíÉ 386 00:38:56,580 --> 00:38:58,229 ÝÑÕÊßö ááÎÑæÌ 387 00:38:59,630 --> 00:39:00,609 ÈÇÑß Çááå Ýíßö 388 00:39:05,599 --> 00:39:06,528 ÇäåÇ ÌãíáÉ 389 00:39:06,799 --> 00:39:08,656 ! ÃÈÏæ ßóÓíøÏÉ 390 00:39:10,100 --> 00:39:11,800 ! ÔßÑÇð ÌÒíáÇð 391 00:39:12,077 --> 00:39:13,000 ÇäåÇ ÌãíáÉ 392 00:39:25,799 --> 00:39:28,960 . ÍÓäÇð íÇ ÃæáÇÏ , ÅÐåÈÇ ÇáÂä 393 00:39:31,400 --> 00:39:34,190 ÃÈí , ãÊì ÓääÊÞá Åáì ÇáãÏíäÉ ¿ 394 00:39:35,799 --> 00:39:36,922 ÑíÈÇð 395 00:39:41,070 --> 00:39:41,608 åÇß 396 00:39:44,799 --> 00:39:46,261 ÔßÑÇð ÃíåÇ ÇáÑÆíÓ 397 00:39:46,344 --> 00:39:50,180 ÇáÚÝæ , æåÇß ÇäÊ ÇíÖÇð 398 00:39:51,264 --> 00:39:52,332 ÔßÑÇð - ÇáÚÝæ - 399 00:39:52,415 --> 00:39:55,060 æãÇÐÇ Úä Ããí æÇáÈäÇÊ ¿ 400 00:39:55,144 --> 00:39:56,312 áÇ ãÔßáÉ 401 00:39:57,100 --> 00:39:59,355 ÓÃåÊã Èßá ÔíÁ 402 00:40:01,000 --> 00:40:01,799 si 403 00:40:01,953 --> 00:40:03,129 ÅÐåÈÇ Åáì ÇáÈíÊ 404 00:40:04,799 --> 00:40:07,448 ãÇÔÇÁ Çááå .. ÊÈÇÑß Çááå 405 00:40:13,200 --> 00:40:17,509 ÇÚÊÞÏ ÈÃä åäÇß ÔíÁ ( Èíä ( åÇÔã ) æ ( ËÑíÇ 406 00:40:17,550 --> 00:40:21,799 ËÑíÇ ¿áÇ ÇÚÊÞÏ Ðáß 407 00:40:22,699 --> 00:40:25,000 æßíÝ ÚÚÑÝ Ðáß¿ 408 00:40:27,100 --> 00:40:29,600 ... ÇäåÇ ÚÚãá Ýí ÈíÊå 409 00:40:30,700 --> 00:40:34,799 .. ÇÕÈÍ ÃÑãáÇð ÇáÂä ... æåí æÍÏåÇ åäÇß 410 00:40:34,820 --> 00:40:36,750 ãÇÐÇ ÊÞæá ¿ 411 00:40:36,799 --> 00:40:39,900 . ÝÇáÒÇäí íÍßã Úáíå ÈÇáÑÌã 412 00:40:39,950 --> 00:40:41,398 ÃåÐÇ ãÇÊõÑíÏå ¿ 413 00:40:44,600 --> 00:40:48,000 , ÅÐÇ ãÇÊÊ Ýáä ÇÖØÑ áÏÝÚ ÇáäÝÞÉ , ÇáíÓ ßÐáß ¿ 414 00:40:47,799 --> 00:40:52,000 . æáßäåÇ ÊÌãÚ ÇáäÞæÏ ÇáÂä . ãÚ ãÑæÑ ÇáæÞÊ , ÓÊØáÈ ËÑíÇ ÇáØáÇÞ 415 00:40:52,050 --> 00:40:53,600 ÝáãÇÐÇ ÈÈÇáÛ ¿ 416 00:40:53,650 --> 00:40:56,242 ! áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÅäÊÙÇÑ 417 00:40:56,500 --> 00:40:58,450 æãä Êßæä áÊÝÑÖ ÑÃíß ¿ 418 00:40:59,000 --> 00:41:01,550 ! ÝÃäÇ ÚÑÝ ãÇÖíß 419 00:41:01,599 --> 00:41:04,300 , ÇÐÇ ßÇäÊ åäÇáß ÚÞæÈå ÝíÌÈ Çä ÊØÈÞ Úáíß 420 00:41:04,380 --> 00:41:06,150 ( æáßä ÚáíäÇ ÅÞäÇÚ ( ÅÈÑÇåíã 421 00:41:06,200 --> 00:41:09,250 äÍÊÇÌ ÔÇåÏ áÐáß 422 00:41:09,300 --> 00:41:11,200 Çäåõ íÚÑÝ ( ËÑíÇ ) ãäÐõ Òãäò ÈÚíÏ 423 00:41:11,260 --> 00:41:12,525 ÇäÇ ÔÇåÏ 424 00:41:13,799 --> 00:41:15,010 áãÇÐÇ áÇÊßæä ÇäÊ ÇáÔÇåÏ ¿ 425 00:41:15,090 --> 00:41:18,900 áÇ ÇÓÊØíÚ , ÚáíäÇ ÇáÍßã ÇäÇ æÇáãÍÇÝÙ 426 00:41:19,000 --> 00:41:20,106 ÌÈ Çä ÊÌÏ ÔÎÕÇð ÂÎÑ 427 00:41:20,189 --> 00:41:22,408 ÓäÌÏ ÇáÔÎÕ ÇáãäÇÓÈ 428 00:41:22,491 --> 00:41:24,476 ... ÚáíäÇ ÈÏÁ ÇáÅÔÇÚåö ÇæáÇõ 429 00:41:24,499 --> 00:41:27,114 Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ ÇááÚíäÉÉ 430 00:41:55,599 --> 00:41:57,167 ( ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ , ( ÒåÑÉ 431 00:41:57,600 --> 00:41:58,799 ÇäÇ Ýí ÎÏãÊßö 432 00:42:02,599 --> 00:42:04,696 ÇåÐåö ÊäæÑÉ ÌÏíÏÉ ¿ 433 00:42:04,699 --> 00:42:07,699 ÇäåÇ ÊÔÈå ÇáÞØÚÉ ÇáÊí ÑÃíÊõåÇ Ýí ÈíÊ åÇÔã 434 00:42:08,782 --> 00:42:10,509 äÚã , ääåÇ åí 435 00:42:10,700 --> 00:42:12,532 ÕäÚÊåÇ áí ÅÈäÉ ÇÎÊí 436 00:42:14,795 --> 00:42:16,926 ÇÑì ÈÃäßö ÕáÊö ( Úáì ÎÇÊã ÒæÌÉ ( åÇÔã 437 00:42:16,980 --> 00:42:18,533 æÝí ãÇÐÇ ÓíÍÊÇÌå ¿ 438 00:42:18,560 --> 00:42:21,460 ÇáÇ ÇÐÇ ßÇäÊ åäÇß ÇãÑÃÉ íÑíÏ Çä íÚØíåÇ ÅíÇå ¿ 439 00:42:23,340 --> 00:42:24,900 ÃÊÚäíä ( ËÑíÇ ) ÈÞæáßö åÐÇ ¿ 440 00:42:24,910 --> 00:42:26,204 ãÇÐÇ Úäíä ¿ 441 00:42:26,210 --> 00:42:27,799 áÇÊÕÑÝí ßÇáÈÑíÆÉ 442 00:42:27,940 --> 00:42:29,600 áÞÏ ßäÊö ÍÏíË ÇáäÇÓ ØæÇá ÍíÇÊßö 443 00:42:29,610 --> 00:42:30,512 ÒåÑÉ Úáì ÍÞ 444 00:42:30,520 --> 00:42:31,939 áÞÏ ßäÊö ÍÏíË ÇáäÇÓ 445 00:42:31,945 --> 00:42:34,619 áÇÊÊßáãíä ÇÐÇ ßäÊö áÇÊÚÑÝíä ÇáãaeÖæÚ 446 00:42:34,630 --> 00:42:36,998 ÑÈãÇ ÇÚÑÝ ÇáãæÖæÚ 447 00:42:36,999 --> 00:42:38,690 Çäßö áÇÊÚÑÝíä ÚäåÇ ÔíÁ 448 00:42:38,699 --> 00:42:41,006 ( ÇÚÑÝ ÈÇäåÇ áÇÊÑíÏ ÒæÌåÇ ( Úáí 449 00:42:41,008 --> 00:42:42,944 æÅáÇ áãÇ íÐåÈ ãÚ ÝÊíÇÊ ÇÎÑíÇÊ ¿ 450 00:42:42,949 --> 00:42:45,005 áÇäåõ ÒæÌ ÚÏíã ÇáÔÑÝ 451 00:42:45,010 --> 00:42:46,799 ¡ay! Çäåõ ãËá ÈÇÞí ÇáÑÌÇá 452 00:42:46,810 --> 00:42:48,790 æÝÑí áå ÇáØÚÇã , æÓíßæä ÓÚíÏÇð 453 00:42:48,799 --> 00:42:53,050 ÇÊÑßíå áíÌæÚ , íÇÎÐ ãÇíÑíÏ æíáæãßö Úáíå 454 00:42:53,100 --> 00:42:55,799 ÇÚÑÝ ( ËÑíÇ ) ÌíÏÇð ÇäåÇ ÇãÑÃå ÕÇáÍÉ 455 00:42:55,810 --> 00:42:57,416 åá ÇäÊö ÒæÌåÇ ¿ 456 00:42:57,420 --> 00:42:59,830 ( áÇ Êáæãí ( Úáí áÍÕæáåö Úáì ÒæÌÉ ÝÇÔáå 457 00:43:00,000 --> 00:43:02,400 áÇ ÃÍÏ íÚÑÝ ãÇíÏæÑ Èíäå æÈíä ÒæÌÊÉ 458 00:43:02,410 --> 00:43:05,612 ( íÌÈ Çä ÊÚÑÝí ÇáãæÖæÚ ÇæáÇð , íÇ ÓíÏÉ ( áíáì 459 00:43:26,000 --> 00:43:27,700 åÐå ÇáÒåæÑ ÌãíáÉ , ÇáíÓ ßÐáß ¿ 460 00:43:27,812 --> 00:43:30,326 äÚã , ÇäåÇ ÌãíáÉ 461 00:43:35,300 --> 00:43:37,270 Çãí .. Çãí .. ãä ÇäÇ¿ 462 00:43:37,280 --> 00:43:38,799 ÏÚíäí ÇÎãä 463 00:43:38,900 --> 00:43:39,970 ÈÞÑÉ ¿ 464 00:43:40,050 --> 00:43:41,699 ! áÓÊõ ÈÞÑÉ 465 00:43:41,802 --> 00:43:43,300 åá ÇäÊö ... ÝíáÇð ¿ 466 00:43:43,370 --> 00:43:45,000 ! Çãí 467 00:43:46,400 --> 00:43:49,303 åÐÇ íßÝí , ÚáíäÇ ÇáÐåÇÈ áÇÚÏÇÏ ÇáÚÔÇÁ 468 00:44:15,220 --> 00:44:16,800 ! ÇäÇ ÃÑäÈ 469 00:44:19,799 --> 00:44:20,900 .. ÇäÙÑí 470 00:44:23,390 --> 00:44:25,450 ! Çãí, ÍãÇã 471 00:44:47,300 --> 00:44:48,396 ËÑíÇ 472 00:44:49,100 --> 00:44:50,799 áÞÏ ÇÎÝÊäí 473 00:44:50,890 --> 00:44:52,522 ÇÊíÊó ãÈßÑÇð 474 00:44:53,300 --> 00:44:55,100 áÇíæÌÏ Úãá 475 00:44:55,400 --> 00:44:57,253 ÇáÓíÇÑÇÊ ÑáíáÉ åäÇ 476 00:44:58,600 --> 00:44:59,799 Ãíä ( ãÍÓä ) ¿ 477 00:44:59,800 --> 00:45:01,100 ÍÇÎÐ Thíáæáå 478 00:45:01,110 --> 00:45:03,339 . áÞÏ æÞÚ æÌÑÍ ÑßÈÊå 479 00:45:03,500 --> 00:45:05,270 æÈßì ÍÊì äÇã 480 00:45:05,395 --> 00:45:06,110 ÍÞÇð 481 00:45:07,100 --> 00:45:08,300 áÇ ÏÇÚí ááÞáÞ 482 00:45:08,390 --> 00:45:09,800 Çäåõ ÎÏÔñ ÈÓíØ 483 00:45:15,906 --> 00:45:17,025 ÍÓäÇð 484 00:45:17,690 --> 00:45:19,799 áÞÏ ÇäÊåì Úãáí åäÇ 485 00:45:19,805 --> 00:45:21,800 . ÇáÚÔÇÁ Úáì ÇáÝÑä 486 00:45:22,799 --> 00:45:24,000 . ÑÇÆÍÊåõ ØíÈå 487 00:45:24,150 --> 00:45:27,362 äÚã , áÍã ÇáÎÑæÝ ßÇä ØÑíÇð 488 00:45:28,360 --> 00:45:30,082 ... ÇÊæÏíä ÇáÈÞÇÁ 489 00:45:31,700 --> 00:45:32,920 æÊÃßáíä ãÚí ¿ 490 00:45:35,180 --> 00:45:38,225 áÇ , Úáíó ÇáÚæÏå ááãäÒá 491 00:45:39,076 --> 00:45:40,361 ÈÇáØÈÚ , äÚã 492 00:45:42,250 --> 00:45:43,250 .. ÇÍíÇäÇõ 493 00:45:45,399 --> 00:45:48,100 . áÇ ÇÍÈ ÇáÃßá ÈãÝÑÏí 494 00:45:51,790 --> 00:45:53,250 ÓííÕÍæ ( ãÍÓä ) ÚãÇ ÞÑíÈ 495 00:45:56,800 --> 00:45:58,382 ÓÃÑÇß ÕÈÇÍ ÇáÛÏ 496 00:46:27,520 --> 00:46:31,230 ÇÐÇ ßäÊã ÊÚÊÞÏæä , ÈÕÝÊí ... ãÍÇÝÙ ÇáÞÑíå Çä ÇÕÏÑ ÇáÍßã 497 00:46:31,300 --> 00:46:34,790 . ÇõÑíÏ ÔÇåÏÇð , Þæí æÕÇÏÞ 498 00:46:34,799 --> 00:46:40,900 ( áÇ íßæä ÕóÏíÞÇð æáÇ ÔÎÕÇð íßÑå ( ËÑíÇ 499 00:46:40,950 --> 00:46:47,400 ÞÇäæä ÇáÅÓáÇã íÓãÍ ááÌãíÚ ÈÇáÊÞÏã ááÔåÇÏÉ 500 00:46:58,799 --> 00:47:01,799 ! ÅÐÇð ÇÍÖÑæÇ áí ÏáíáÇð , áÇ ÅÔÇÚÇÊ 501 00:47:05,975 --> 00:47:08,244 ÅÈÑÇåíã - áíÓ ÇáÂä ÒåÑÉ , ÝÇäÇ ãÔÛæá - 502 00:47:08,340 --> 00:47:11,246 ÇÚÑÝ ÈÇäß ÊÏÈÑ ãßíÏÉ áËÑíÇ æÒæÌåÇ Úáí 503 00:47:11,390 --> 00:47:13,500 ! áíÓ åäÇáß ãÄÇãÑÉ ÇäåÇ ãÌÑÏ Ôßæì 504 00:47:13,510 --> 00:47:14,400 ÅÈÑÇåíã 505 00:47:14,510 --> 00:47:19,920 Çääí ÇÍÐÑß , áä ÇÏÚ Çí ÃÐì íáÍÞ ÈÃÈäÉ ÇÎÊí 506 00:47:21,930 --> 00:47:25,200 , ÇáÕãÊ íÌÈ Çä íßæä ááäÓÇÁ . áÇ ááßáÇÈ 507 00:47:25,600 --> 00:47:29,300 áíÓ åäÇáß ÒæÌÇÊ æáÇ ÃãåÇÊ ÃÝÖá ãä ËÑíÇ ÅÈäÉ ÇÎÊí 508 00:47:29,390 --> 00:47:31,030 ... ßõáäÇ äÊÓÇÆá 509 00:47:31,050 --> 00:47:36,190 áãÐÇ ÊÞÖì ( ËÑíÇ ) ßËíÑÇð ( ãä ÇáæÞÊ Ýí ÈíÊ ( åÇÔã 510 00:47:45,250 --> 00:47:47,120 ! ãÇáÐí íÌÑí , ÇÑíÏ Çä ÇÚÑÝ 511 00:47:47,200 --> 00:47:48,900 åÐÇ áÇíÚäíßö 512 00:47:48,905 --> 00:47:50,500 ÇáÇ ÊÝåãíä íÇ ÇãÑÃÉ ¿ 513 00:47:53,000 --> 00:47:55,500 åÐÇ æÇäÇ ÇÝßÑ ÈÇáÒæÇÌ Èß 514 00:47:57,799 --> 00:47:59,200 ÍÞÇ íÇ ÅÈÑÇåíã 515 00:48:00,000 --> 00:48:02,200 ... enÞÏ ÇÕÈÍÊ ÎÇÏãÇð 516 00:48:02,207 --> 00:48:08,150 áÓÊ ÈÃÝÖá ãä ÇáÎÇÏã ... ! ÇáÓÇÞØ ! ÇÕÈÍÊ ßÇáÒæÌå ÇáãÄÞÊÉ ! .. ÒæÌå áæÍÔ 517 00:48:15,600 --> 00:48:21,600 åäÇáß ãÄÇãÑå ÖÏßö íÇËÑíÇ , áÇ ÇÚÑÝ ãÇåí æáßäåÇ ÖÏßö 518 00:48:21,650 --> 00:48:23,930 ÇäÇ ÒæÌÉ ÖÚíÝÉ 519 00:48:23,970 --> 00:48:26,102 ÝáãÇ íÊÂãÑæä Úáí 520 00:48:26,100 --> 00:48:29,100 åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá íÎØØæä áÔíÁ íÇ ËÑíÇ 521 00:48:29,175 --> 00:48:32,090 , íÌÈ Çä ÊÊÑßí ÇáÚãá ( áÇÊÐåÈí áÈíÊ ( åÇÔã 522 00:48:32,095 --> 00:48:36,038 ÇÊÑß ÇáÚãá ¿ Çäå Ããáí ÇáæÍíÏ , áÇ ÇÓÊØíÚ Ðáß 523 00:48:36,150 --> 00:48:37,400 áÇíãßäßö ÇáÈÞÇÁ 524 00:48:37,410 --> 00:48:40,911 åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá äÝÓåã ØáÈæÇ ãäí Çä ÇÚãá 525 00:48:40,965 --> 00:48:43,800 æÇáÂä åÐÇ Úãáí 526 00:48:43,815 --> 00:48:44,690 æáä ÇÊÑßå 527 00:48:42,925 --> 00:48:45,881 Úáí ) ÇÔÊßì Úáíßö ) 528 00:48:45,900 --> 00:48:47,990 Çäåõ íÔÊßí ÏÇÆãÇð - ãÇÐÇ ÊÞæáíä ¿ - 529 00:48:48,000 --> 00:48:50,359 áÇÔí . ÅÐÇ ÇÎÈÑÊßö , ÓíÖÑÈäí 530 00:48:50,365 --> 00:48:54,106 , Çäßö áÇÊÓÊãÚíä Åáí ÓíÞæãæä ÈÅíÐÇÆßö íÇËÑíÇ 531 00:48:54,112 --> 00:48:56,799 Ðáß ÇáãõáøÇ ÎÈíË Si Si Si 532 00:48:56,390 --> 00:48:57,400 ! ßÝì 533 00:48:57,505 --> 00:49:02,550 , lo siento ÉÊæåãíä ČÎÇáÊí 534 00:49:02,560 --> 00:49:07,013 Çäßö áä ÊÊÊÚáãí ÇÊÚãÚí ÇáßáÇã !ó 535 00:49:35,800 --> 00:49:37,190 ÚÒíÒÊí 536 00:49:29,410 --> 00:49:38,540 . ÇáÈÈ 537 00:49:53,210 --> 00:49:54,922 Verano - æÚáíßã ÇáÓáÇã - 538 00:50:01,308 --> 00:50:03,039 Verano - æÚáíßã ÇáÓáÇã - 539 00:50:09,000 --> 00:50:10,300 ¿QUÉ? 540 00:50:10,490 --> 00:50:12,100 .. ( CHÓÚ ÇÓíÏ ( åÇÔã 541 00:50:13,200 --> 00:50:17,100 áÏíäÇ Verano Verano 542 00:50:17,855 --> 00:50:24,200 ( áÇÍÙ ( Úáí ÏÎæá æÎÑæÌ ( ËÑíÇ ) ãä ÈíÊß 543 00:50:26,300 --> 00:50:28,035 ååæ ãÑÊÈ 544 00:50:28,799 --> 00:50:31,100 æáã íÚÏ íËÞ ÈåÇ 545 00:50:32,200 --> 00:50:33,600 … áßä 546 00:50:35,942 --> 00:50:38,166 ... ßãÇ DÍA 547 00:50:39,000 --> 00:50:42,361 ... Çäß ßÃãÇã ãÓÄæá 548 00:50:42,370 --> 00:50:47,300 íÌÈ ÇÚÈ ÍÓÈ CHÔÑÇÆÚ ÇáãÐßæÑå Ýí ÇáÅÓáÇã 549 00:50:47,310 --> 00:50:51,000 æÍÈÈ ÇáÞæÇäíä ÇáÔÑÚíå 550 00:50:55,300 --> 00:50:58,736 æåÐÇ ãØáæÈ ãä ÞÈá ÇáÏíá 551 00:51:02,500 --> 00:51:10,046 æÈÇáØÈÚ , ÓíÊã . DISFRUTE Y DISFRUTE 552 00:51:10,050 --> 00:51:16,400 ... ÍíäÆÐð , Óíßæä ÇáÃãÑ ÎÇÑÌ Úä ÅÑÇÏÊí 553 00:51:17,100 --> 00:51:18,399 Çäåõ ãßÊæÈñ åäÇ , ÅÞÑà 554 00:51:22,000 --> 00:51:25,100 áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ 555 00:51:36,000 --> 00:51:37,400 åÇÔã 556 00:51:42,800 --> 00:51:45,600 äÍäõ ÃÕÏÞÇÁ ãäÐ Òãä , ÃáíÓ ßÐáß ¿ 557 00:51:46,300 --> 00:51:47,600 .. äÚã , äÍäõ 558 00:51:47,602 --> 00:51:50,029 ÓÃßæä ÕÑíÍÇð 559 00:51:50,031 --> 00:51:52,081 ÑÌá áÑÌá , Entonces ÇáÍÞíÞÉ 560 00:51:52,400 --> 00:51:55,126 åá äÇãÊ ÒæÌÊí Ýí ÈíÊß ¿ 561 00:51:56,100 --> 00:52:01,229 áÇ , íÇ ÓíÏ ( Úáí ) , ÇáÓíÏÉ ( ËÑíÇ ) ÊÚæÏ áãäÒáåÇ ßá áíáÉ 562 00:52:01,850 --> 00:52:07,180 , åÐÇ áíÓ ÌæÇÈÇð åá äÇãÊ ã áÇ¿ 563 00:52:09,040 --> 00:52:10,345 áÇ ÚÑÝ 564 00:52:11,396 --> 00:52:16,190 , åÇÔã ßõä ÕÇÏÞÇð ! Úáíß Çä ÚÚÑÝ ÇÐÇ ßÇäÊ ÊäÇã Çæ áÇ 565 00:52:20,816 --> 00:52:26,861 ÇäÇ ÑÌá ÈÓíØ , áÇ ÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÊÑíÏåñ ÈÇáÖÈØ 566 00:52:26,865 --> 00:52:28,954 ÇÌáÓ íÇåÇÔã - áÇ , Úáíó ÇáÐåÇÈ - 567 00:52:28,960 --> 00:52:31,232 ! ÇäÇ ÐÇåÈ , ãÚ ÇáÓáÇãå 568 00:52:40,666 --> 00:52:44,159 ãÍÓä ), åáÇ äÇæáÊäí ) ãÝÊÇÍ ÇáÈÑÇÛí ¿ 569 00:52:46,500 --> 00:52:48,000 10 570 00:52:49,799 --> 00:52:51,208 ÈÇáÞÑÈ ãä ÚáÈÉ ÇáÃÏæÇÊ 571 00:53:09,600 --> 00:53:10,600 ÔßÑÇõ 572 00:53:10,750 --> 00:53:12,400 ÇáÚÝæ 573 00:53:12,299 --> 00:53:14,469 ßíÝ ÍÇáß , íÇ ( ãÍÓä ) ¿ 574 00:53:14,500 --> 00:53:17,299 åá ÇäÊ ÈÎíÑ , íÇÈõäí ¿ ÇÍÓäÊ 575 00:53:17,300 --> 00:53:18,330 åÇÔã 576 00:53:18,420 --> 00:53:20,950 äÍÊÇÌ áÔÇåÏíä 577 00:53:20,970 --> 00:53:23,899 áÏí ÔÇåÏÇð æÇÍÏ 578 00:53:23,901 --> 00:53:29,099 Óäßáã ÇáÕÈí , æäÑì ÇÐÇ ÔÇåÏ ( ËÑíÇ ) ÊäÇã Ýí ÇáÈíÊ 579 00:53:30,100 --> 00:53:33,799 Çäåõ áÇíÚÑÝ ÚãÇ ÊÊßáãÇä 580 00:53:33,810 --> 00:53:35,199 ÈÇáØÈÚ iÚÑÝ 581 00:53:35,699 --> 00:53:38,500 ÇáíÓ ßÐáß íÇ ( ãÍÓä ) ¿ 582 00:53:44,799 --> 00:53:47,499 ÇÍÓäÊ , ÈÇÑß Çááå Ýíß 583 00:53:47,503 --> 00:53:49,899 ÇÊÑßÇå, áíÓ ( áåõ ÔÃä , íÇÓíÏ ( Úáí 584 00:53:49,900 --> 00:53:50,999 áÇ äÓÊØíÚ 585 00:53:50,920 --> 00:53:54,900 ÇÐÇ ßÇäÊ ÒæÌÊí ÛíÑ ãÍÊÔãå ãÚß 586 00:53:54,930 --> 00:53:56,848 ! ÑÈãÇ ÇäÊ ÊÓÊãÊÚ ÈÐáß 587 00:53:56,900 --> 00:54:00,266 ÇáÑÌá ÇáÐí íÝÚá ÇáÝÇÍÔå íõÍßã Úáíå ÔÑÚÇñ 588 00:54:01,400 --> 00:54:02,700 æíÇÎÐ ÚÞæÈÊå 589 00:54:02,799 --> 00:54:07,012 æÝí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ , íõÑÌã ãÚ ÒÇäíÊå 590 00:54:07,016 --> 00:54:08,863 ... ( æãÇÐÇ ÓíÍË áÜ( ãÍÓä 591 00:54:08,900 --> 00:54:12,025 ÇÐÇ áã íÚÏ æÇáÏå ãæÌæÏÇð ¿ 592 00:54:12,080 --> 00:54:14,800 ÃÓíõÕÈöÍ ãÌäæäÇð ¿ 593 00:54:14,900 --> 00:54:15,799 ..eh 594 00:54:18,200 --> 00:54:23,015 ÂÎÐåõ ááÓÌä æÃÚÊäí Èå ÈäÝÓí 595 00:54:23,400 --> 00:54:25,066 ( Entonces áäÇ íÇ ( ãÍÓä 596 00:54:26,942 --> 00:54:30,177 ãÇáÐí ÊÝÚáåõ ( ËÑíÇ ) Ýí ÈíÊßã ¿ 597 00:54:30,260 --> 00:54:32,237 ÇÊÊÍÑÔ Èß ¿ 598 00:54:32,290 --> 00:54:34,289 ! ßÝì ! ÊæÞÝÇ 599 00:54:34,700 --> 00:54:36,600 ! ¡ÊæÞÝÇ! Çäåõ ÕÛíÑ 600 00:54:36,690 --> 00:54:39,300 ÊäÇã ( ËÑíÇ ) Ýí ÝÑÇÔß , ÇáíÓ ßÐáß ¿ 601 00:54:41,335 --> 00:54:43,400 áãÇÐÇ ÊÝÚáæä Ðáß ¿ 602 00:54:43,700 --> 00:54:46,041 åÐÇ áíÓ ÏááÇð 603 00:54:46,360 --> 00:54:50,443 Çä Çááå íÑÇßãÇ 604 00:54:50,452 --> 00:54:54,800 , åÇÔã ) Entonces áäÇ ) ËÑíÇ ) ÊäÇã Ýí ÝÑÇÔß ) 605 00:55:01,799 --> 00:55:03,100 ! ÍÓäÇð ÇÐÇð 606 00:55:04,100 --> 00:55:06,300 áÇ ÃÚÑÝ ãÇáÐí ÊÝÚáåõ åí 607 00:55:06,310 --> 00:55:08,900 ÑÈãÇ æÃäÇ ÎÇÑÌ ÇáãäÒá 608 00:55:08,950 --> 00:55:09,950 ÑÈãÇ 609 00:55:09,905 --> 00:55:14,100 ÑÌÚÊõ ááÈíÊ íæãÇð , æßÇäÊ ÊÃÎÐ ÍáæáÉ 610 00:55:14,140 --> 00:55:15,506 ßÇä ÑÃÓåÇ íÄáãåÇ 611 00:55:15,508 --> 00:55:17,799 ßÇäÊ ÊÞæá ÃÔíÇÁ , ÇáíÓ ßÐáß ¿ 612 00:55:17,850 --> 00:55:21,985 ÇÔíÇÁ ßÇäÊ ÊÞæáåÇ áí 613 00:55:22,000 --> 00:55:24,550 ÃÔíÇÁ íäÈÛí ááÒæÌ ÝÞØ Ãä íÓãÚåÇ 614 00:55:43,988 --> 00:55:45,973 ÃÚÑÝÊ ãÇ ÃÚäí íÇ ãõááÇ ¿ 615 00:55:48,300 --> 00:55:49,934 áÇÇáå ÇáÇ Çááå 616 00:55:55,068 --> 00:55:56,904 ÓÇãÍäí ÇÑÈí 617 00:55:59,068 --> 00:56:00,904 ÓÇãÍäí ÇÑÈí 618 00:56:05,470 --> 00:56:06,941 åíÇ .. åíÇ si 619 00:56:07,803 --> 00:56:10,000 ... ÚÚÇáæÇ ÔÇåÏæÇ 620 00:56:13,068 --> 00:56:14,108 ! íÇ Ãåá ÇáÞÑíÉ 621 00:56:19,810 --> 00:56:22,039 ÒæÌÊí ÓÇÞØÉ 622 00:56:22,050 --> 00:56:23,172 ! ОÇÞØÉ 623 00:56:24,230 --> 00:56:26,190 ! ÇäÊö ÓÇÞØÉ 624 00:56:26,199 --> 00:56:27,775 áãÇÐÇ ¿ 625 00:56:28,700 --> 00:56:29,860 áãÇÐÇ ¿ 626 00:56:33,799 --> 00:56:37,300 ! áã ÊÊÑß áí ßÑÇãÉ 627 00:56:38,800 --> 00:56:41,231 ! ОÇÚÏäí 628 00:56:42,814 --> 00:56:45,115 . ÌáÈÊö áí ÇáÚÇÑ 629 00:56:49,900 --> 00:56:51,100 ! ÈÝí ÈíÊí 630 00:56:52,300 --> 00:56:53,161 ! Vaya 631 00:56:53,799 --> 00:56:55,221 ÇÊÑßåÇ æÔÃäåÇ 632 00:56:55,230 --> 00:56:57,173 áíÓ ãä ÔÃäß 633 00:56:58,000 --> 00:56:59,075 ! ÇäåÇ ÒæÌÊí 634 00:56:59,300 --> 00:57:00,810 Çäå ÊÕÑÝ ÛíÑ áÇÆÞ 635 00:57:00,830 --> 00:57:02,000 ÇäåÇ ÒæÌÊí 636 00:57:02,010 --> 00:57:04,200 ! ÇäåÇ áÇÊÓÊÍÞ ÍãÇíÊßö áåÇ 637 00:57:04,230 --> 00:57:06,965 áÞÏ ÎÇäÊäí åÐåö ÇáÓÇÞÉÉ 638 00:57:07,170 --> 00:57:09,454 ÇáÇ ÊÎÌáæä ãä ÊÌãÚßã åäÇ ¿ 639 00:57:09,570 --> 00:57:11,432 ÇáÇ ÊÎÌá ãä äÝÓß¿ 640 00:57:11,450 --> 00:57:13,017 áÞÏ ßÇäÊ ãÚ ÑÌá 641 00:57:13,020 --> 00:57:15,900 ãÚ ãä ¿ - ! áÞÏ ßÇäÊ ãÚ åÇÔã - 642 00:57:15,905 --> 00:57:16,481 ! åÇÔã 643 00:57:20,790 --> 00:57:22,485 ÇäåÇ ÚÚÑÝ - ãÇáÐí ÊÞæáå - 644 00:57:23,700 --> 00:57:24,373 äÚã 645 00:57:24,946 --> 00:57:27,373 ÇäåÇ ÇáÍÞíÞå 646 00:57:28,408 --> 00:57:29,201 ! ÇåÏÇÄÇ 647 00:57:29,210 --> 00:57:31,000 ! ÇáÒãæÇ ÇáÕãÊ 648 00:57:31,040 --> 00:57:32,315 áäÐåÈ áÈíÊí 649 00:57:32,300 --> 00:57:32,669 Vaya 650 00:57:32,752 --> 00:57:35,080 ÇäÊ , æÇäÇ æËÑíÇ 651 00:57:35,090 --> 00:57:36,983 ( ÈíÊÇ ) ! äÇÏö ÅÈÑÇåíã 652 00:57:36,990 --> 00:57:39,352 ОäÍá åÐå ÇáÞÖíÉ ßÃåá ÞÑíå æÇÍÏå , æßÈÔÑ ãÊÍÖÑíä 653 00:57:39,890 --> 00:57:41,071 ! åíÇ ÈäÇ 654 00:57:41,200 --> 00:57:44,314 ÇíÊåÇ ÇáÚÌæÒ ! áÇÊÊÏÎáí Ýí ãÇáÇíÚäßö 655 00:57:44,320 --> 00:57:45,990 åÐÇ Èíäí æÈíä ÒæÌÊí 656 00:57:46,000 --> 00:57:48,068 à áåÐÇ ÊÖÑÈåÇ ÇãÇã ÇáäÇÓ ¿ 657 00:57:48,070 --> 00:57:51,039 Çáì ÈíÊí , ÊÚÇá Çäåõ ãåã 658 00:57:51,080 --> 00:57:53,041 ÇäÙÑæÇ áåÇ ßíÝ ÊÎæääí ¿ 659 00:57:53,050 --> 00:57:55,294 ÒæÌÊí ÛíÑ ãÎáÕÉ 660 00:57:55,300 --> 00:57:57,166 ! áÇíãßääÇ ÊÑßåÇ Ïæä ÚÞæÈÉ 661 00:57:57,170 --> 00:57:59,000 ! ÚáíåÇ Çä ÊÏÝÚ Ëãä Ðáß 662 00:58:07,799 --> 00:58:09,264 åá ÇäÊö ÈÎíÑ¿ 663 00:58:16,100 --> 00:58:17,300 ! åíÇ ÈäÇ 664 00:58:33,800 --> 00:58:36,100 ( ÇÑì Çäßö ÊÊÏÎáíä Ýí ÇáÇãæÑ ãÑåð ÂÎÑì íÇ ( ÒåÑÉ 665 00:58:36,105 --> 00:58:37,153 ãÇ ÇáÃãÑ ÇáÂä ¿ 666 00:58:37,400 --> 00:58:39,033 ÇäåÇ ÊÎæääí 667 00:58:39,600 --> 00:58:41,000 ( ãÚ ( åÇÔã 668 00:58:41,289 --> 00:58:42,799 ßäÊ ÇÔßõ ÓÇÈÞÇð , æÇáÂä ÊÃßÏÊ 669 00:58:42,900 --> 00:58:44,126 ÈÖÊ Úáíåã ÈÇáÌÑã ÇáãÔåæÏ 670 00:58:44,340 --> 00:58:47,163 åá åÐÇ ÕÍíÍ ( íÇ ËÑíÇ ),åá ÞãÊ ÈÎíÇäÊå ¿ 671 00:58:47,170 --> 00:58:48,900 áã ÇÎõäå ãÚ ÃÍÏ 672 00:58:48,930 --> 00:58:50,436 áãÇ ÊßÐÈíä ¿ 673 00:58:50,499 --> 00:58:51,800 Çáßá ÚÑÝ Ðáß 674 00:58:51,803 --> 00:58:53,998 ÊÐåÈíä ßá íæã Çáì ÈíÊ ( åÇÔã ) æÊäÇãíä ãÚå 675 00:58:54,000 --> 00:58:55,435 ! Çäåõ ißÐÈ 676 00:58:55,437 --> 00:58:58,000 , ÇäÇ ãÊÒæÌå ÝáÇ ÇÝßÑ ÈÔíÁ ßåÐÇ 677 00:58:58,003 --> 00:58:59,870 . ÊÞæá ÇäåÇ ÎÇäÊß 678 00:58:59,875 --> 00:59:01,508 ÝßíÝ åí ÊÎæäß ¿ 679 00:59:03,100 --> 00:59:06,190 ßÇäæÇ íÞÝæä ÈÇáÞÑÈ ãä ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ , íÊåÇãÓæä 680 00:59:06,400 --> 00:59:09,850 ÑÃíÊåã íÊáÇãÓæä ÇáÇíÇÏí 681 00:59:09,900 --> 00:59:11,500 ... æÝí íæãð ÂÎÑ 682 00:59:11,590 --> 00:59:14,952 ßÇäæÇ íÊåÇãÓæä , ãÑÉ ÂÎÑì 683 00:59:14,960 --> 00:59:16,212 æßÇäÇ íÊÈÇÏáÇä ÇáÇÈÊÓÇãÉ 684 00:59:19,600 --> 00:59:21,006 åá åÐÇ ÕÍíÍ íÇ ( ËÑíÇ ) ¿ 685 00:59:22,989 --> 00:59:25,924 ... TháÊõ áÜ( åÇÔã ) ÈÇääí ÓÃåÊã ÈÃãæÑ ÇáÛÓíá 686 00:59:26,300 --> 00:59:28,251 Ëã ÚÏÊõ áÇÚÏÇÏ ÇáÚÔÇÁ 687 00:59:28,255 --> 00:59:31,028 . æÊÈÇÏáäÇ ÇáÇÈÊÓÇãÉ 688 00:59:31,450 --> 00:59:33,968 ( åÇ ÞÏ æÕá ( åÇÔã ÇáÂä ÓäÚÑÝ ÇáÍÞíÞå 689 00:59:33,970 --> 00:59:37,997 ÇáÊßáã ãÚ ÑÈõ ÇáÚãá áíÓÊ ÈÌÑíãÉ 690 00:59:38,000 --> 00:59:40,400 ÇáÊßáã ãÚ ÑÌá áíÓÊ ÈÌÑíãÉ 691 00:59:40,615 --> 00:59:43,919 ÇáÇÈÊÓÇãÉ ¿ ! áíÓÊ ÇáÇÈÊÓÇã ÖÏ ÇáÞÇäæä 692 00:59:49,800 --> 00:59:50,700 (åÇÔã) 693 00:59:52,050 --> 00:59:54,500 ... ( ÚäÏãÇ ßäÊ ÊÊåÇãÓ ÇäÊ æ ( ËÑíÇ 694 00:59:55,800 --> 00:59:57,216 ãÇáÐí EntoncesÊåõ áåÇ ¿ 695 00:59:57,220 --> 00:59:58,459 áã äßä äÊåÇãÓ !ó 696 01:00:04,300 --> 01:00:07,870 ... ßÇäÊ ÓÊÐåÈ áÊÛÓá ÈÚÖ ÇáãáÇÈÓ 697 01:00:07,879 --> 01:00:10,148 ... Ëã ÚÇÏÊ áÊõÚÏ ÇáÚÔÇÁ 698 01:00:12,300 --> 01:00:14,402 Ëã ÇÎÐÊ Íáæáå 699 01:00:14,305 --> 01:00:16,595 áã íÍÏË Ðáß 700 01:00:16,598 --> 01:00:19,294 , áÇ ÇÓÊØíÚ ÎÐ Íáæáå ÝáÏí Úãáñ ßËíÑ 701 01:00:21,790 --> 01:00:22,270 (åÇÔã) 702 01:00:22,400 --> 01:00:25,499 ÑßÒ ãÚí 703 01:00:26,500 --> 01:00:29,136 ! ÇõÑíÏ ÌæÇÈÇõ ÏÞíÞÇõ 704 01:00:29,581 --> 01:00:31,100 äÚã Çæ áÇ ! ÇÊÝåã Ðáß ¿ 705 01:00:37,252 --> 01:00:39,150 ... ( åá ÇÞÊÑÍÊ Úáíß ( ËÑíÇ 706 01:00:39,200 --> 01:00:42,180 ÈÃä ÊÃÎÐ ÍÑíÊåÇ Ýí ÈíÊß ¿ 707 01:00:44,143 --> 01:00:45,190 äÚã , ÝÚáÊ Ðáß 708 01:00:47,300 --> 01:00:50,799 ßãÇ ÝÚáÊ Ðáß Ýí ÇáÓÇÈÞ , Ýåí ÏÇÆãÇõ Ýí ÈíÊí 709 01:00:50,802 --> 01:00:52,900 æÊÓÊáÞí Ýí ÝÑÇÔí 710 01:00:55,320 --> 01:00:56,288 ( ãÍÇÝÙ ( ÅÈÑÇåíã 711 01:00:56,400 --> 01:00:59,199 ÇäåÇ ÊÞæá ÇÔíÇÁ .. ãä ÇáãÝÊÑÖ Çä ÊÞæáåÇ áÒæÌåÇ ÝÞØ 712 01:00:59,202 --> 01:01:00,417 ! Çäåõ ißÐÈ 713 01:01:00,420 --> 01:01:04,069 ÝÇäÇ Ýí ÈíÊå , ÎáÇá ÓÇÚÇÊ ÇáÚãá ÝÞØ æáÇ ÇÈÞì ÏÞíÞå æÇÍÏÉ ÈÚÏåÇ 714 01:01:04,090 --> 01:01:06,690 ! æÇáÈÇÈ ÏÇÆãÇð ãÝÊæÍ , ÇÞÓã ÈÇááå 715 01:01:07,490 --> 01:01:10,050 áãÇÐÇ ÊÝÚá Ðáß Èí ¿ 716 01:01:10,499 --> 01:01:12,957 áãÇÐÇ ÊÞæá åÐå ÇáÇÔíÇÁ Úäí ¿ 717 01:01:13,127 --> 01:01:15,046 áÞÏ ÇÍÈÈÊõ ÒæÌÊß 718 01:01:15,463 --> 01:01:17,490 æÇÚØÝ Úáì ÇÈäß 719 01:01:17,900 --> 01:01:20,908 åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá ØáÈæÇ ãäí Çä ÇÚãá áÏíß 720 01:01:21,015 --> 01:01:23,480 áã ÇÑÊßÈ ãäßÑÇð 721 01:01:29,200 --> 01:01:32,065 ÊÚÇáí .. ÇÌáÓí .. åíÇ ÇÌáÓí 722 01:01:34,300 --> 01:01:35,393 (åÇÔã) 723 01:01:37,200 --> 01:01:40,410 ... ÇáÑÌá íÊåã ÒæÌÊåõ ÈÇáÝÇÍÔå 724 01:01:40,415 --> 01:01:44,200 æÐáß iËíÑ ÛÖÈ . Ãåá ÇáÞÑíå 725 01:01:44,250 --> 01:01:47,850 åÐåö ÌÑíãå áÇíÓÊÎÝõ ÈåÇ 726 01:01:48,600 --> 01:01:51,245 Úáíß Çä Êßæä ãÊíÞäÇð 727 01:01:56,400 --> 01:01:59,200 ! Çäåõ íÞæá ÇáÍÞíÞå 728 01:01:59,205 --> 01:02:01,100 Çääí ÇÞæá ÇaÍÞíÞå 729 01:02:01,105 --> 01:02:03,399 ... ( áÞÏ ÞáÊõ áÜ( Donde 730 01:02:03,402 --> 01:02:04,987 ... ÍÇáãõáÇ ( ÍÓä ) Úáãã ÈÐáß 731 01:02:04,990 --> 01:02:06,890 æÇåá ÇáÞÑíÉ ÇíÖð 732 01:02:06,893 --> 01:02:10,218 æíÊÈÈÇÏáæä ÇÅÔÚÚÊ æíÞæáæä ÈÇäåÇ ÒÇäíÉ 733 01:02:10,219 --> 01:02:15,400 CHäåã áÚÚÑÝæä OíÆÇð , Çäåã íßÑÑæä ãÇÓãÚæå 734 01:02:15,430 --> 01:02:17,051 æåÐÇ áÇ íõÄßÏ ÇáÅÔÚÉ 735 01:02:17,055 --> 01:02:19,600 ÊÊåã íÊÊååÓæä .. æíÊáÊáÓÇä ÇáÃíÏí 736 01:02:19,602 --> 01:02:22,070 áÇ , áÞÏ ÇÈÊÓãÊ , Çääí ÇÈÊÓã ááÌãíÚ 737 01:02:22,075 --> 01:02:23,790 æßÃä ÃÃá CHáÞÃÉ ÚÈíÇÁ 738 01:02:23,795 --> 01:02:26,299 ÇÌãíÚ ÚÚÚÝAI , ÃÃÇ ÔÑíÝÉ 739 01:02:26,300 --> 01:02:27,500 SÍ. áÐáß íÞæáæä ÈÃäßö ÍÇãá 740 01:02:27,505 --> 01:02:29,400 !ãÇÐÇ ¿ø! P? 741 01:02:29,500 --> 01:02:32,362 ! ÇÊÙÑæÇ ÊÓÚÉ áÊÑæÇ ÇäÊÊó ÍÇãáð 742 01:02:40,300 --> 01:02:41,000 SI 743 01:02:41,157 --> 01:02:43,060 ... EL TIEMPO 744 01:02:44,000 --> 01:02:46,300 ... ÈÚÚá ÇÇÍÔÉ 745 01:02:46,400 --> 01:02:52,067 aire 746 01:02:53,600 --> 01:02:56,100 CHAIßäßö ÈõËÈÊí ÈÑÇÊßö ¿ 747 01:02:56,105 --> 01:02:57,120 CYEÈ ¿ 748 01:02:58,799 --> 01:03:00,542 Úáí Çä ¿QUÉ ERES TÚ? 749 01:03:01,300 --> 01:03:04,544 , åã CáÐíä CÊåãæáí . Úáíåã ÇÈÈÊ Ðáß 750 01:03:07,810 --> 01:03:11,321 ... AMA TU AMOR 751 01:03:12,113 --> 01:03:15,300 . ÚáíåÇ ČÊÈÊ MOTOR 752 01:03:15,799 --> 01:03:18,325 æåÐåö ãÓÄæáíå ÇáÒæÌÉ 753 01:03:18,900 --> 01:03:21,125 ÍÓÈ CHáÞÞÔÚ æÇáÔÑÚ 754 01:03:23,900 --> 01:03:27,000 .. ÈíäãÇ , ÈíÇ ÇÉåÊ ÒæÌåÇ 755 01:03:27,300 --> 01:03:30,600 ÚáíåÇ ÚÉÈÊ ÅøÚÉÉå 756 01:03:30,605 --> 01:03:31,424 CHÊÝåãïä ãÇ CHÞæá ¿ 757 01:03:31,499 --> 01:03:33,200 äÚã, åÐÇ æÇÖÍ 758 01:03:33,205 --> 01:03:36,090 ÇáÒæÌÊ ãÐäÈÈÊ , æßá CáÃÒæÌÌÃÈÈÇÁ 759 01:03:36,100 --> 01:03:36,900 ÇáíÓ ßÐáß ¿ 760 01:03:36,905 --> 01:03:38,700 ÅÞÝáí Ýãßö 761 01:03:38,705 --> 01:03:39,293 ! Úä æÌåí 762 01:03:39,295 --> 01:03:39,755 åíÇ 763 01:03:40,614 --> 01:03:41,799 ÊÈÇð áß 764 01:03:49,700 --> 01:03:50,700 ÅÈÇåíã 765 01:03:53,680 --> 01:03:56,466 äÍä äÚÝ ÈÚÖÏ ãäÐ Òãàò ÈÚíÏ 766 01:03:56,508 --> 01:03:58,385 áÇ íãßäß ÇáßÐÈ Úáí 767 01:03:58,390 --> 01:04:00,181 ¿CUÁL ES EL? 768 01:04:00,265 --> 01:04:03,290 ÇáåÐÇ ÚáÇÞÉ ÈÇáÝÊÇÉ ÇáÊí íÑíÏ ÇáÒæÇÌ ÈåÇ ¿ 769 01:04:03,300 --> 01:04:06,100 áÇ , Çä åÐå ÌÑíãÉ 770 01:04:07,700 --> 01:04:09,244 ÌÑíãÉ ÎØíÑÉ 771 01:04:10,495 --> 01:04:13,280 ... , ÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÒæÌ 772 01:04:13,285 --> 01:04:15,799 ... ÖÏ ÇáÃÈ , æÇËäÇä ãä ÇÈäÇÆåÇ 773 01:04:15,802 --> 01:04:17,275 æÖÏ ÇáÞÑíÉ ÈÇßãáåÇ 774 01:04:18,258 --> 01:04:20,270 ! æÖÏ ÏíääÇ ÇáÇÓáÇãí ÇíÖÇð 775 01:04:21,253 --> 01:04:23,464 . åÐÇ ãÇÚáíßö ãÚÑÝÊå , íÇ ÃãÑÇÉ 776 01:04:24,799 --> 01:04:27,300 . ÓÇÐåÈ ÇáÂä áÚãáí 777 01:04:44,857 --> 01:04:48,359 ÇáÓáÇã Úáíßã - æÚáíßã ÇáÓáÇã - 778 01:04:50,342 --> 01:04:51,428 ãÇ ÇáÎÈÑ¿ 779 01:04:51,799 --> 01:04:54,000 . ÈÚËäÇ ( ÅÈÑÇåíã ) áäÈÞì ãÚßã 780 01:04:54,005 --> 01:04:56,890 . Çäåõ íÌãÚ ÇáÑÌÇá ááÊÍÏË ãÚåã 781 01:04:58,323 --> 01:04:59,926 ãä ãÚå ¿ 782 01:05:00,230 --> 01:05:05,100 , ( ÇáãõáÇ ( ÍÓä ) , .. æØÈÚÇð ( Úáí ... æÇÕÏÞÇÄåã 783 01:05:05,600 --> 01:05:07,333 ( æ æáÏíßö ííÖÇ íÇ ( ËÑíÇ 784 01:05:08,400 --> 01:05:10,253 ( æ ( ãÑÊÖì ÑãÖÇäí 785 01:05:11,223 --> 01:05:13,400 ÇÈí 786 01:05:14,313 --> 01:05:17,332 ÓíæÇÝÞ Úáì Íßãåã 787 01:05:18,025 --> 01:05:20,077 ÌãíÚ ÇáÑÌÇá ßÐáß 788 01:05:20,083 --> 01:05:23,100 ãÊì æÞÝæÇ Ýí ÕÝ ÇáãÑÃÉ ¿ 789 01:05:36,359 --> 01:05:40,902 .. Ýí ÍíÇÊí , ÚÞæÈÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáÇÎáÇÞíå ßÇäÊ ÝÞØ 790 01:05:40,985 --> 01:05:44,338 ÇãÇ ÇáÛÑÇãÉ Çæ ÇáÎÏãÉ ÇáÇÌÈÇÑíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ 791 01:05:44,980 --> 01:05:46,701 åÐÇ ãÎÊáÝ 792 01:05:47,228 --> 01:05:49,131 Úáíßö Çä ÊÓÊÑíÍí 793 01:05:55,900 --> 01:05:57,126 ÊÚÇáí åäÇ 794 01:05:57,209 --> 01:06:00,345 ÓæÝ ÇÚæÏ ÈÚÏ Çä ÊÓÊÑíÍí 795 01:06:09,950 --> 01:06:13,090 áãÇÐÇ ÊÑÊÏíä ÇáÃÓæÏ ¿ 796 01:06:14,795 --> 01:06:16,800 ÓÇãÍíäí íÇ ÒåÑÉ , áã äÚäí ÔíÆÇð 797 01:06:16,805 --> 01:06:19,350 ÇÚÑÝ ãÇ ÊÝßÑä Èå 798 01:07:11,934 --> 01:07:14,300 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 799 01:07:14,305 --> 01:07:16,400 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 800 01:07:16,405 --> 01:07:22,300 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 801 01:07:26,850 --> 01:07:28,600 ... áÞÏ Íõßã ÚáíåÇ 802 01:07:29,800 --> 01:07:30,900 .. Íõßã ÈÃäåÇ 803 01:07:30,905 --> 01:07:32,900 ãÐäÈå 804 01:07:33,000 --> 01:07:34,100 ! ãÐäÈå 805 01:07:40,253 --> 01:07:43,300 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 806 01:07:43,305 --> 01:07:47,350 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 807 01:07:47,355 --> 01:07:53,300 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 808 01:07:53,305 --> 01:07:55,435 ! Çááå ÇßÈÑ 809 01:07:59,900 --> 01:08:02,147 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 810 01:08:02,150 --> 01:08:11,200 ! Çááå ÇßÈÑ 811 01:08:25,031 --> 01:08:26,245 ОиÏÉ ÒåÑÉ 812 01:08:26,799 --> 01:08:27,690 ! ОиÏÉ ÒåÑÉ 813 01:08:27,802 --> 01:08:29,404 ! äÚã 814 01:08:32,987 --> 01:08:34,193 ... ÇáÓáÇã Úáíßã , ÓíÏÉ ÒåÑÉ 815 01:08:34,350 --> 01:08:36,330 ( åÐåö ãä ÇáãõáÇ ( ÍÓä 816 01:08:42,119 --> 01:08:43,953 . æØáÈ Çä ÊæÞÚí 817 01:08:55,700 --> 01:08:58,059 ØáÈ ÊæÞíÚí ¿ 818 01:08:59,000 --> 01:09:00,480 . äÚã 819 01:09:15,574 --> 01:09:16,910 ! åíÇ ÈäÇ áäÐåÈ , ÈÓÑÚå 820 01:09:16,800 --> 01:09:18,080 ãÇÐÇ ßÇä Íßãåã¿ 821 01:09:19,900 --> 01:09:21,900 . áíÓ åäÇáß æÞÊ - . Eso es todo - 822 01:09:22,400 --> 01:09:23,148 ÚáíäÇ ÇáÐåÇÈ 823 01:09:23,300 --> 01:09:24,141 Åì Çíä ¿ 824 01:09:24,343 --> 01:09:26,250 . áíÓ áÏíäÇ ÓíÇÑÉ , æáÇ ãÇá 825 01:09:28,341 --> 01:09:31,461 ÓíÞæãæä ÈÑÌãßö ÈÚÏ ÓÇÚÉ 826 01:09:31,567 --> 01:09:32,679 ÇÊÝåãíä ¿ 827 01:09:33,127 --> 01:09:33,884 ! si 828 01:09:51,190 --> 01:09:51,950 .. ! enÇ ÇÎÊÇå 829 01:09:52,900 --> 01:09:53,394 ! enÇ ÇÎÊÇå 830 01:09:53,665 --> 01:09:54,300 ! ÊæÞÝä 831 01:09:54,518 --> 01:09:55,600 . ÇÓÊãÑí ÈÇáãÔí , áÇÊÊæÞÝí 832 01:09:55,800 --> 01:09:58,072 ÊæÞÝí , Çáí Çíä ÇäÊö ÐÇåÈÉ ¿ 833 01:09:58,200 --> 01:10:01,178 . ÇÊÑßäÇ æÔÃääÇ , ÓäÎÑÌ ãä åäÇ 834 01:10:01,180 --> 01:10:03,100 ! áä ÊÐåÈÇ Åáì Çí ãßÇä 835 01:10:17,600 --> 01:10:20,100 áÞÏ ÝÚáåÇ ÇÎíÑÇð 836 01:10:21,799 --> 01:10:24,300 ÓíÊÎáÕ ãäí 837 01:11:29,795 --> 01:11:32,300 ÇÑíÏßö Çä ÊáÈÓí åÐå ÏÇÆãÇð 838 01:11:33,900 --> 01:11:36,150 . áÇÊÝÞÏíåÇ , ÚÒíÒÊí 839 01:11:36,155 --> 01:11:37,178 ÇÊÝåãíääí ¿ 840 01:11:53,262 --> 01:11:55,556 ( æåÐåö áßö , ÚÒíÒÊí ( ßÇÊÇäí 841 01:11:58,039 --> 01:12:00,058 .. áÞÏ ßÇäÊ áÃãí 842 01:12:01,105 --> 01:12:03,398 . æáìÏÊí ÞÈá Ããí 843 01:12:03,481 --> 01:12:06,230 íæãÇð ãÇ , ÓÊUØíäå ÇÈäÊßö ÇáßõÈÑì 844 01:12:18,250 --> 01:12:19,862 åäÇ åäÇ 845 01:12:57,900 --> 01:13:00,500 ÇÎÔì Í ÈäÇÊí ãä ÈUÏí 846 01:13:01,970 --> 01:13:04,100 . ÅÍãíåä , íÇÎÇáÊí 847 01:13:04,105 --> 01:13:05,975 . Çäåä ÇáÃåã ÇáÂä 848 01:13:10,410 --> 01:13:12,280 áÇÊÞáÞí 849 01:13:12,285 --> 01:13:15,100 . ÚäÏãÇ íßÈÑä , Þæáií áåä Úäí 850 01:13:16,100 --> 01:13:18,900 ßí áÇíÔUÑä ÈÇáÎÒí ãä Çãåã 851 01:13:20,300 --> 01:13:21,169 ËÑíÇ 852 01:13:21,174 --> 01:13:24,399 ÓÃÞæá áåã ÇáÍÞíÞå 853 01:13:25,415 --> 01:13:27,341 ÓÇÞæá ááÍãíÚ 854 01:13:27,345 --> 01:13:29,410 ÓÇÞæá ááÚÇáã 855 01:14:11,364 --> 01:14:13,948 íÇÑÈ ÓÇúÏäí 856 01:14:16,389 --> 01:14:21,057 ÇÐÇ ßÇä ãÇäýÚáå .. íÑÖíß 857 01:14:21,389 --> 01:14:24,900 YÇÚØäí ÇáÞæå ßí ÇÓÊãÑ 858 01:14:25,362 --> 01:14:28,900 ÓÇUÏäí ÍÍÍÍÁ ãÇåæ ÕÍíÍ 859 01:14:29,062 --> 01:14:32,264 .. æÇä ßÇä åÐÇ íÛÖÈß 860 01:14:32,933 --> 01:14:34,318 ... ÇÓØäí ÇÔÇÑå 861 01:14:34,320 --> 01:14:38,100 ßí ÇÓÊØíú Çä ÇæÞý ÇáÍßã 862 01:14:43,900 --> 01:14:45,479 åá ÇäÊö ÎÇÆýå ¿ 863 01:14:46,900 --> 01:14:48,265 áíÓ ãä ÇáãæÊ 864 01:14:50,600 --> 01:14:52,253 ... æáßä ãä áÍÙå ÇáãæÊ 865 01:14:53,215 --> 01:14:55,200 ... ÈÇáÍÍìÇÑÉ 866 01:14:56,478 --> 01:14:58,000 . æãä ÇáÃáã 867 01:15:04,810 --> 01:15:06,799 Çãí .. Çãí 868 01:15:06,905 --> 01:15:08,273 áãÇÐÇ ÓíÞÊáæäßö ¿ 869 01:15:09,000 --> 01:15:10,299 áÇÊÑì Ðáß Èõäí 870 01:15:10,300 --> 01:15:12,200 áíÓ áß ÚáÇÞå ÈÐáß 871 01:15:12,205 --> 01:15:13,977 åá ÝÚáÊí ÔíÆÇð ãÚ ( åÇÔã ) ¿ 872 01:15:13,980 --> 01:15:15,490 . áã ÇÝÚá ÔíÆÇð 873 01:15:15,550 --> 01:15:18,820 æÇáÏß íõÑíÏ Çä íÊÎáÕ ãäí 874 01:15:21,900 --> 01:15:23,870 ÊÕÑÝ ßÇáÑÌÇá , ÇíåÇ ÇáÃÍãÞ 875 01:15:23,872 --> 01:15:24,600 åíÇ ÈäÇ 876 01:15:25,000 --> 01:15:26,550 ... ( ÚÒíÒí ( ÑÖì 877 01:15:38,200 --> 01:15:41,700 ÊÚÇáí åäÇ .. ÚÚÇáí 878 01:15:41,703 --> 01:15:42,950 . ÇÌáÓí åäÇ 879 01:15:46,900 --> 01:15:49,100 ÇÈßí ÇÐÇ ÇÑÏÊí 880 01:16:39,913 --> 01:16:41,000 áÞÏ æÕáæÇ 881 01:16:50,900 --> 01:16:53,100 . TÚ 882 01:29:26,418 --> 01:29:28,629 ! Çááå ÇßÈÑ 883 01:17:27,000 --> 01:17:29,215 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 884 01:17:29,220 --> 01:17:32,055 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 885 01:17:32,060 --> 01:17:35,055 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 886 01:17:35,060 --> 01:17:38,400 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 887 01:17:38,405 --> 01:17:42,721 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 888 01:17:43,300 --> 01:17:46,000 ÇÍãÞ ! .. áÏí ÔíÆÇð áß 889 01:17:46,002 --> 01:17:48,105 åäÇáß ÇáßËíÑ . ÇíõÑíÏ ÇÍÏßã ¿ 890 01:17:48,110 --> 01:17:53,159 .. ÇÍÊÑã ÇáÂÎÑíä , ÑÌÇÁð ÈÇááå Ôáíß ! ÇáÇ ÊÎÌá ãä äÝÓß 891 01:17:53,955 --> 01:17:56,100 ! Çááå ÇßÈÑ 892 01:17:56,105 --> 01:17:58,000 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 893 01:17:58,005 --> 01:18:00,800 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 894 01:18:00,805 --> 01:18:08,790 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 895 01:20:04,000 --> 01:20:05,800 ... ( ËÑíÇ ãÇäæÔåÑí ) 896 01:20:05,900 --> 01:20:12,200 ÈÚÏ ãÔÇæÑÇÊ ßËíÑÉ , æÇáÇÊåÇãÇÊ ÇáãaeÌåå áßö . æÕáäÇ Åáì Íßã ãäÕÝ ÔÑÚÇð 897 01:20:12,202 --> 01:20:16,200 . æáÞÏ ÍßãäÇ ÈÇáÅÌãÇÚ 898 01:20:16,900 --> 01:20:18,900 . æÇáÍßã åæ ÇáÅÚÏÇã ÈÇáÍÌÇÑÉ 899 01:20:18,902 --> 01:20:22,100 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! ¡ÇáÅÚÏÇã! ÇáÅÚÏÇã 900 01:20:22,102 --> 01:20:24,300 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! .. ¡ÇáÅÚÏÇã! .. ÇáÅÚÏÇã 901 01:20:24,305 --> 01:20:28,700 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! ¡ÇáÅÚÏÇã! ÇáÅÚÏÇã 902 01:20:28,850 --> 01:20:31,200 ... ÇáÚÏÇáå ÊØÇáÈäÇ 903 01:20:31,202 --> 01:20:37,000 ( ÈÃÚÏÇãßö Çáíæã Ýí ( ßæÈÇí 904 01:20:40,905 --> 01:20:44,100 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! ¡ÇáÅÚÏÇã! ÇáÅÚÏÇã 905 01:20:44,105 --> 01:20:46,040 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! .. ÇáÅÚÏÇã 906 01:20:46,045 --> 01:20:57,043 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! ¡ÇáÅÚÏÇã! ÇáÅÚÏÇã 907 01:20:57,500 --> 01:20:58,805 ... åÐåö ÇáãÑÃÉ 908 01:20:58,810 --> 01:21:01,900 áæËÊ ÓãÚÉ ÇáÞÑíÉ 909 01:21:01,920 --> 01:21:06,400 æÚáíåÇ Çä ÊÏÝÚ Ëãä ÎØíÆÊåÇ 910 01:21:06,430 --> 01:21:10,300 , ãÚ ßá ÑãíÉ ÍÌÇÑÉ 911 01:21:10,305 --> 01:21:17,900 . ÓÚÚæÏ ÓãÚÉ ÇáÞÑíå ÈÃÐä Çááå 912 01:21:36,300 --> 01:21:38,000 ! ÊÍíÇÊí , ááÌãíÚ 913 01:21:38,005 --> 01:21:42,200 . ÇáÓáÇã Úáíßã , ÑÌÇá æäÓÇÁ ÇáÞÑíÉ 914 01:21:43,850 --> 01:21:49,015 ... ÓãÚäÇ ÈÃä Çáíæã , åæ íæã ÇáÊÓæÞ Ýí ÞÑíÊßã 915 01:21:49,020 --> 01:21:53,930 æáÐáß ÇÊíäÇ áäÞÏã . ÚÑæÖäÇ , ÈÚÏ Úãáßã ÇáÔÇÞ 916 01:21:53,935 --> 01:21:58,100 ! ÊÚÇáæÇ ÝÑÏÇð , Ãæ ÌãÇÚÉ ! ÊÚÇáæÇ ãÚ ÇØÝÇáßã ÇíÖÇð 917 01:21:58,101 --> 01:22:00,800 ÇáÇ ÊÑì ÈÇääÇ ãÔÛæáæä åäÇ ¿ 918 01:22:00,805 --> 01:22:02,400 . ÊÑÇÌÚ æáÇ ÊÊÏÎá 919 01:22:03,600 --> 01:22:05,000 ... åíÇ ÈäÇ , åíÇ 920 01:22:07,799 --> 01:22:09,200 ÈÚÏ ÇáÕáÇÉ ÇÐÇð 921 01:22:09,300 --> 01:22:11,000 ... Óäßæä ÈÇáÞÑÈ ãä åäÇ 922 01:22:11,005 --> 01:22:15,400 . ÚÚÇáæÇ æÔÇåÏæÇ ÇáÚÑÖ 923 01:22:20,799 --> 01:22:23,000 . ÇÍÖÑæÇ ÇáãÊåãÉ æÇáÍÞæÇ Èí 924 01:22:25,800 --> 01:22:27,000 ! ÅÚÏÇã 925 01:22:27,005 --> 01:22:29,000 ! ¡ÇáÅÚÏÇã! .. ÇáÅÚÏÇã 926 01:22:29,005 --> 01:22:31,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 927 01:22:31,005 --> 01:22:33,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 928 01:22:33,005 --> 01:22:35,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 929 01:22:35,189 --> 01:22:37,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 930 01:22:37,005 --> 01:22:39,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 931 01:22:39,005 --> 01:22:41,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 932 01:23:05,005 --> 01:23:06,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 933 01:23:06,005 --> 01:23:09,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 934 01:23:09,005 --> 01:23:11,000 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 935 01:23:11,427 --> 01:23:13,260 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 936 01:23:13,265 --> 01:23:17,600 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 937 01:23:17,799 --> 01:23:18,700 EÍÑßæÇ .. åíÇ 938 01:23:18,799 --> 01:23:20,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 939 01:23:20,105 --> 01:23:24,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã..! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 940 01:23:24,105 --> 01:23:26,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 941 01:23:26,105 --> 01:23:27,100 ! ÇáÅúÏÇã 942 01:23:27,105 --> 01:23:29,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 943 01:23:29,105 --> 01:23:33,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 944 01:23:35,105 --> 01:23:37,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ÇáÅúÏÇã 945 01:23:37,105 --> 01:23:49,100 ! ¡ÇáÅúÏÇã! ¡ÇáÅúÏÇã! .. ¡ÇáÅúÏÇã! ÇáÅúÏÇã 946 01:23:55,850 --> 01:23:57,900 . áÞÏ ÍÇä ÇáæÞÊ 947 01:24:06,200 --> 01:24:08,100 ÃÒíáí ÚäåÇ CHáÈÈÈçÉ 948 01:24:15,600 --> 01:24:17,300 . áä ÇÈßí 949 01:24:18,200 --> 01:24:19,400 ÝáÇ ÊÈßíä ÇÊö ÇíÖðð 950 01:24:20,400 --> 01:24:24,060 ¿CUÁL ES TU ÞáÈßö? 951 01:24:24,005 --> 01:24:27,000 ÈÈÇáÌÙÇÑßö 952 01:24:29,050 --> 01:24:30,900 æÇÏÚí áäÇ ÇíÖÇð 953 01:24:40,000 --> 01:24:41,200 åíÇ ÈäÇ 954 01:24:41,900 --> 01:24:44,800 åíÇ .. CHÊÇåÇ .. åíÇ 955 01:24:56,300 --> 01:24:57,600 ... ( SÍ ) 956 01:24:59,400 --> 01:25:02,300 ... ÇÐÇ ßÇä áÏíß ÔíÆÇð ÊÞæáíå 957 01:25:03,300 --> 01:25:04,900 . ÝÞæáíå ÇáÂä 958 01:25:09,900 --> 01:25:12,500 åÐåö åí ÝÑÕÊßö CADENA 959 01:25:28,200 --> 01:25:30,000 ßÝ ÇÊØÚÊã ÇÚÚáæÇ Ðáß Èí ¿ 960 01:25:32,700 --> 01:25:35,100 . íÈÏæÇ Çäßã ÈÈÚÚÑÝæääí 961 01:25:35,600 --> 01:25:37,100 ( VERIFICAR ( SÍ 962 01:25:39,200 --> 01:25:41,200 . ÏÎáÊ ÈíæÊßã 963 01:25:43,900 --> 01:25:47,000 . CHAØÚÇß ßÃÃÃÕÞÞÞÞ 964 01:25:49,900 --> 01:25:52,200 ßÝ ÇÊØÚÊã ÇÚÚáæÇ Ðáß Èí ¿ 965 01:25:53,700 --> 01:25:55,000 .. ÝÇÇÌÌÇÊßã 966 01:25:57,300 --> 01:25:59,200 .. aire 967 01:26:03,100 --> 01:26:04,799 .. ÅÈÊß 968 01:26:09,300 --> 01:26:11,100 .. ÒæÌÊß 969 01:26:16,300 --> 01:26:19,100 ÝßÝ ÊÝÚáæÇ Ðáß áÃÍÏ ¿ 970 01:26:27,000 --> 01:26:28,100 åÐÇ åæ ÔÚ Çááå 971 01:26:28,105 --> 01:26:29,100 ! Çááå ÇÈÑ 972 01:26:29,105 --> 01:26:32,100 ! ¡QUÉ! .. CHáå ÇÈÑ 973 01:26:32,105 --> 01:26:35,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 974 01:26:35,105 --> 01:26:37,100 ! Çááå ÇßÈÑ 975 01:26:45,850 --> 01:26:47,100 Ýáíßä ÇáÑÈ Ýí Úæäßö 976 01:27:48,100 --> 01:27:49,100 ! Çááå ÇßÈÑ 977 01:27:49,105 --> 01:27:54,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 978 01:28:00,600 --> 01:28:04,000 . ÃÛáÞæÇ ÇÐäíßã , íÇÈäÇÊ . ÃÛáÞæåÇ ÈÅÍßÇã , ãËáí 979 01:28:06,500 --> 01:28:08,100 ! Çááå ÇßÈÑ 980 01:28:08,105 --> 01:28:11,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 981 01:28:11,105 --> 01:28:12,595 ! Çááå ÇßÈÑ 982 01:28:12,600 --> 01:28:14,100 . ßÝì , ÊäÍæÇ ÌÇäÈÇð 983 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 ! ßÝì 984 01:28:24,700 --> 01:28:27,100 ÓíÏ ( ãÑÊÖì ) , åá ÊÑíÏ Çä ÊÞæá ÔíÇð ¿ 985 01:28:29,900 --> 01:28:34,200 æåá ÊÈÞì ãÇ ÇÞæáå íÇ ÅÈÑÇåíã ¿ 986 01:28:36,200 --> 01:28:39,200 . Ýáã ÚÚÏ ÇÈäÊí 987 01:28:41,100 --> 01:28:44,100 . æáã ÇÚÏ æÇáÏåÇ 988 01:28:44,150 --> 01:28:49,100 ! áääåí åÐÇ ÇáÃãÑ 989 01:28:55,200 --> 01:28:57,300 ( ÇãÓß ÈÚÕÇÊí íÇ ( Úáí 990 01:29:14,500 --> 01:29:17,000 ! ¡áÇ! áÇÊÝÚá Ðáß ÈÇááå Ñáíß 991 01:29:17,005 --> 01:29:21,100 ! ÇÈÊÚÏí , íÇ ÃãÑÃå . ÅÈÊÚÏí Úä ØÑíÍí 992 01:29:21,105 --> 01:29:24,300 , ÇÑÌãäí ÇäÇ ! ÇÊÑßåÇ ÊÚíÔ ! áÏíåÇ ÇØÝÇá ÕÛÇÑ 993 01:29:24,305 --> 01:29:26,200 ! ÇÑÌãæäí ÈÏáÇð ãäåÇ 994 01:29:26,205 --> 01:29:29,100 ! ÇÑÌæß íÇ ( ÅÈÑÇåíã ), ÇÑÌãäí ÇäÇ 995 01:29:29,105 --> 01:29:31,300 . ÇÈÊÚÏí , ( ÒåÑÉ ) , åÐÇ áÇíÚäíßö 996 01:29:31,405 --> 01:29:33,300 . ÅÈÑÇåíã ) ÈÇááå Úáíß ) 997 01:29:33,305 --> 01:29:36,300 ! ( ÇÊæÓá Çáíß , ÓÇÝÚá Çí Ôí íÇ ( ÅÈÑÇåíã 998 01:29:36,305 --> 01:29:38,100 . áä ÊÝÚáí ÔíÇð 999 01:29:38,105 --> 01:29:40,100 ÅÈÑÇåíã .. ÅÈÑÇåíã 1000 01:29:40,105 --> 01:29:41,200 ÇÑÌãæåÇ 1001 01:29:41,205 --> 01:29:44,200 ! ÇÑÌãæåÇ .. ÇÑÌãæåÇ .. ÇÑÌãæåÇ 1002 01:30:30,900 --> 01:30:32,300 ! ÇÚØäí æÇÍÏå ÇíÖÇð 1003 01:30:34,200 --> 01:30:36,300 ... enÇÑÈ ÓÇÚÏäí 1004 01:30:37,100 --> 01:30:40,400 . Úáì ÞÊá Êáß ÇáÓÇÞØÉ 1005 01:30:43,100 --> 01:30:44,100 ÊÈÇð 1006 01:30:45,000 --> 01:30:46,300 ! ÅÈÑÇåíã 1007 01:30:46,305 --> 01:30:49,200 .. ÇäåÇ ÚáÇãÉ ãä Çááå ! ÝÇáÍÌÇÑÉ áã ÊõÕÜÈåÇ 1008 01:30:49,215 --> 01:30:53,100 ! áÃä Çááå íÚÑÝ ÈÃäåÇ ÈÑíÆå 1009 01:30:53,830 --> 01:30:55,300 ! ÇÝÚá ÔíÆÇð 1010 01:31:07,000 --> 01:31:08,300 ( ÇÑÌãåÇ íÇ ÓíÏ ( Úáí 1011 01:31:12,100 --> 01:31:14,300 áã ÇÞÏÑ Úáì ÑÌãåÇ 1012 01:31:14,305 --> 01:31:19,300 ( áÇÊÞáÞ ..( ãÑÊÖì ÓÃÑÌãåÇ ÇäÇ ÈäÝÓí 1013 01:31:21,000 --> 01:31:22,300 ( åíÇ íÇÓíÏ ( Úáí 1014 01:31:25,300 --> 01:31:27,300 ! äÚã, äÚã 1015 01:31:28,700 --> 01:31:31,300 ! ÇÈÊÚÏæÇ ÚäåÇ ÃíåÇ ÇáÃæÛÇÏ 1016 01:31:31,305 --> 01:31:33,500 ! ÃíåÇ ÇáÞóÊóáóÉ 1017 01:31:46,000 --> 01:31:47,300 ÎÐí åÐå 1018 01:31:48,900 --> 01:31:50,100 ! äÚã 1019 01:32:17,100 --> 01:32:18,300 åÐÇ ÌÒÇÄßö 1020 01:33:08,700 --> 01:33:10,100 ! Çááå ÇßÈÑ 1021 01:33:10,105 --> 01:33:12,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 1022 01:33:12,105 --> 01:33:14,100 ... ! áÇ Åáå ÅáÇ Çááå 1023 01:33:14,103 --> 01:33:15,100 " ! áÇ Åáå ÅáÇ Çááå " 1024 01:33:15,103 --> 01:33:17,100 ! ãÍãÏ ÑÓæá Çááå 1025 01:33:17,105 --> 01:33:18,100 " ! ãÍãÏ ÑÓæá Çááå " 1026 01:33:27,700 --> 01:33:31,700 åíÇ ÇÑÌãaeåÇ íÇ ÃæáÇÏ , ÇÑÌãæåÇ ãä ÇÌá Çááå 1027 01:34:36,000 --> 01:34:37,000 ! Çááå ÇßÈÑ 1028 01:34:37,005 --> 01:34:39,200 ÍÇÑÈ ÓÇÚÏåÇ 1029 01:34:39,205 --> 01:34:43,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 1030 01:34:43,105 --> 01:34:44,100 ! Çááå ÇßÈÑ 1031 01:34:45,100 --> 01:34:47,100 enÇááå .. enÇááå 1032 01:35:14,800 --> 01:35:20,100 íÇááå íÇÑÈí .. íÇÑÈí .. íÇÑÈí 1033 01:35:22,100 --> 01:35:24,100 ÇÑÌãåÇ íÇ ( åÇÔã ) åíÇ 1034 01:35:27,300 --> 01:35:28,800 ! ÇÑÌãåÇ 1035 01:35:28,805 --> 01:35:29,799 " ÇÑÌãåÇ " 1036 01:35:34,700 --> 01:35:38,100 ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ 1037 01:35:38,105 --> 01:35:41,100 ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ 1038 01:36:14,100 --> 01:36:19,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! ¡Çááå ÇßÈÑ! Çááå ÇßÈÑ 1039 01:36:36,100 --> 01:36:38,100 ! ¡Çááå ÇßÈÑ! .. Çááå ÇßÈÑ 1040 01:37:45,700 --> 01:37:50,000 ! QUÉ ! QUÉ ! Çááå ÇÈÑ 1041 01:37:53,300 --> 01:37:54,300 CHÌãæåÇ .. CHÌãæåÇ 1042 01:37:56,900 --> 01:37:58,300 åÇß .. æåÇß QUERIDO 1043 01:38:05,000 --> 01:38:10,000 ! QUÉ ! QUÉ ! Çááå ÇÈÑ 1044 01:38:14,000 --> 01:38:16,000 ! QUÉ ! .. CHáå ÇÈÑ 1045 01:38:16,005 --> 01:38:21,000 ! QUÉ ! .. QUÉ ! .. CHáå ÇÈÑ 1046 01:38:21,005 --> 01:38:25,000 ! QUÉ ! .. CHáå ÇÈÑ 1047 01:39:42,200 --> 01:39:45,000 ! ÇáÓÇØÉ ÇÊÒÇá YíÉ 1048 01:39:45,100 --> 01:39:46,100 ! ÝáíÃÎÐ ßáñ ãäßã ÍÌÇÉ 1049 01:40:29,000 --> 01:40:29,800 åá ÂÊÊã ÓÊÚÏæa ¿ 1050 01:40:33,750 --> 01:40:34,900 ÃÑÌãæåÇ 1051 01:40:39,300 --> 01:40:41,000 DONDE ESTA 1052 01:40:59,000 --> 01:41:02,000 ! QUÉ ! .. CHáå ÇÈÑ 1053 01:41:10,100 --> 01:41:11,400 áÞÏ CYÐÊ ÌÒÆåå 1054 01:41:36,300 --> 01:41:40,000 ÚÞÏ ØÈÞÇ CHAÍßãÚ CHAÍßão 1055 01:41:41,900 --> 01:41:43,200 Åáå ÅáÇ Çááå 1056 01:41:54,600 --> 01:41:56,100 . áÞÏ CHAIåì CHAN 1057 01:41:59,000 --> 01:41:59,955 ... INGLÉS 1058 01:42:01,200 --> 01:42:05,400 . Úáaï ãä Çááåå ÚáÊß ÚáÊß Êáß 1059 01:43:00,200 --> 01:43:01,400 åäÇ 1060 01:43:19,900 --> 01:43:22,500 ... te amo 1061 01:43:23,900 --> 01:43:27,500 . áÐáß ÍãáäÇ ÌËÊåÇ , æÊÑßäÇåÇ ÈÞÑÈ ÇáäåÑ 1062 01:43:34,300 --> 01:43:35,400 ... Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå 1063 01:43:36,000 --> 01:43:37,600 . ßÇäæÇ íÍÊÝáæää 1064 01:44:05,300 --> 01:44:07,200 .. , ßÇä Ðáß ÈÇáÃãÓ 1065 01:44:08,200 --> 01:44:09,800 .. æÝí åÐÇ ÇáÕÈÇÍ 1066 01:44:10,300 --> 01:44:11,750 .. ÞÈá ÇáÝÌÑ 1067 01:44:12,200 --> 01:44:14,600 .. , ÚÏÊõ Åáì ÇáäåÑ 1068 01:44:15,200 --> 01:44:19,600 æÏÝäÊ , ãÇ ÊÑß ÇáßáÇÈ ãä ÚÙÇãåÇ 1069 01:44:29,900 --> 01:44:31,200 .íÇááå 1070 01:44:31,600 --> 01:44:33,100 . ÅÐÇð ÇäÊó åäÇ íÇÓíÏ 1071 01:44:34,800 --> 01:44:36,200 . ÌíÇÑÊß ÌÇåÒå 1072 01:44:47,900 --> 01:44:49,000 . ÔßÑÇð áß 1073 01:45:10,900 --> 01:45:12,100 ãÇ ÇáÃÎÈÇÑ¿ 1074 01:45:12,105 --> 01:45:14,900 . áÇÔíÁ , ÓíÇÊí áíÃÎÐ ÓíÇÑÊå 1075 01:45:15,799 --> 01:45:17,400 . áÇíãßääÇ Çä äÏÚåõ iÐåÈ 1076 01:45:17,405 --> 01:45:19,100 ! áã íÑÊßÈ ÌÑíãÉ 1077 01:45:19,105 --> 01:45:21,200 . Çäåõ ßÇÊÈ , ÕÍÝí 1078 01:45:21,205 --> 01:45:24,100 . æåÐåö ÇáÇÔíÇÁ íÌÈ Çä ÊÈÞì ÈíääÇ ÝÞØ 1079 01:45:24,105 --> 01:45:25,700 . ÚáíäÇ Çä äÚÑÝ ãÐÇ ÞÇáÊ áå ( ÒåÑÉ) 1080 01:45:25,705 --> 01:45:27,000 . ßä ÌÇåÒÇð 1081 01:45:43,900 --> 01:45:45,100 ãÇ ÇáÐí ÍÕá ¿ 1082 01:45:45,105 --> 01:45:47,100 Çáã Êßä ÐÇåÈÇð ááÒæÇÌ ¿ 1083 01:45:47,105 --> 01:45:50,500 , Êã ÇáÛÇÁ ÇáÒæÇÌ . ÝÞÏ Êã ÇÚÏÇã æÇáÏåÇ 1084 01:45:53,900 --> 01:45:56,300 ßäÊð ÇÑíÏåÇ 1085 01:46:06,200 --> 01:46:08,200 ÇÐÇð áãÇ ÝÚáÊ ßá åÐÇ ¿ 1086 01:46:09,000 --> 01:46:10,000 ! ãÞÇÈá áÇÔíÁ 1087 01:46:12,870 --> 01:46:15,200 áÞÏ ÇÌÈÑÊãæäí Úáì ÔåÇÏÉ ÇáÒæÑ 1088 01:46:15,205 --> 01:46:18,200 ! ÑÌãÊãæåÇ åäÇáß ãä ÛíÑ ãÞÇÈá 1089 01:46:18,205 --> 01:46:19,800 ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏË Úäå íÇ (åÇÔã ) ¿ 1090 01:46:19,805 --> 01:46:20,700 ( ÅíåÇ ÇáãÍÇÝÙ ( ÅÈÑÇåíã 1091 01:46:20,750 --> 01:46:22,400 áÞÏ åÏÏæäí 1092 01:46:23,500 --> 01:46:26,000 . ÞÇáæÇ ÈÃä ÇÈäí ÓíÕÈÍ íÊíãÇð 1093 01:46:26,005 --> 01:46:28,300 . ßá åÐÇ ßÇä ÇÝÊÑÇÁð æßÐÈÇð 1094 01:46:29,200 --> 01:46:31,400 . ÇÊÑßæäí æÍÏí 1095 01:46:34,850 --> 01:46:36,200 . áÇÊäÙÑ áí ÈåÐåö ÇáØÑíÞÉ 1096 01:46:36,205 --> 01:46:37,400 . áÞÏ ßõäÊ ãÚäÇ Ýí åÐÇ ßáå 1097 01:46:37,405 --> 01:46:39,400 ! åÐÇ áíÓ ÕÍíÍÇð 1098 01:46:39,405 --> 01:46:40,900 ! áÞÏ ßÐÈÊó Úáí 1099 01:46:40,905 --> 01:46:43,300 ! Úä ãÇÐÇ ÊÊÍÏË ¿ ÝÃäÊ ÇáãÓÄæá åäÇ 1100 01:46:43,305 --> 01:46:45,200 ! ÝÃäÊ ãä ÃÌÑì ÇáãÍÇßãÉ 1101 01:46:46,000 --> 01:46:47,780 . áÇíãßääÇ Çä äÏÚåõ iÐåÈ 1102 01:46:59,790 --> 01:47:03,000 åá ÒÚÌÊß ÇáÓíÏÉ ( ÒåÑÉ ) ¿ 1103 01:47:03,300 --> 01:47:04,500 . áÇ Úáì ÇáÇØáÇÞ 1104 01:47:06,600 --> 01:47:08,200 . ÇáÓíÏÉ ( ÒåÑÉ ) ÊÊÍÏË ßËíÑÇð 1105 01:47:08,205 --> 01:47:10,750 . Ýåí ÎíÇáíÉ ÃáíÓ ßÐáß , íÇ ( ÅÈÑÇåíã ) ¿ 1106 01:47:10,800 --> 01:47:11,800 . äÚã 1107 01:47:11,905 --> 01:47:15,200 . ÇÍíÇäÇð , íÕÚÈ ÚáíäÇ ÊÝÑÞÉ ÇáÕÇÏÞ ãä ÇáßÇÐÈ 1108 01:47:16,200 --> 01:47:19,100 . ÓÃÊÑß åÐÇ ÇáÍÏíË Èíäßã íÇ ÓÇÏÉ 1109 01:47:24,000 --> 01:47:25,900 áãÇ ÇáÚÌáå ¿ 1110 01:47:26,400 --> 01:47:28,100 ãÇ ÇáÐí ÈÇáÍÞíÈÉ ¿ 1111 01:47:28,850 --> 01:47:30,000 ... ÇáãÚÐÑå 1112 01:47:30,005 --> 01:47:32,000 . Úáí Ãä ÇÏÝÚ ÝÇÊæÑÊí 1113 01:47:34,799 --> 01:47:36,200 . áÞÏ ÏÝÚÊ ÍÓÇÈßó ãÓÈÞÇð 1114 01:47:36,900 --> 01:47:37,700 ÔßÑÇð 1115 01:47:44,200 --> 01:47:46,100 . áÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÇÊÑßßó ÊÐåÈ 1116 01:47:46,650 --> 01:47:48,000 ãÇ ÇáÐí ÊÞæáå ¿ 1117 01:47:48,900 --> 01:47:50,100 ( ãÑÒæÞí ) 1118 01:48:03,000 --> 01:48:04,100 åá ÓÌáÊåÇ ¿ 1119 01:48:04,205 --> 01:48:06,100 ! åÐåö ããÊáßÇÊí 1120 01:48:06,205 --> 01:48:08,200 . áÇÊæÌÏ åäÇ ããÊáßÇÊ ÎÇÕÉ 1121 01:48:08,205 --> 01:48:11,300 . æáÇ äÓãÍ ááÃÌÇäÈ ÈÃä íÊÏÎáæÇ Ýí ÔÄæääÇ 1122 01:48:11,405 --> 01:48:13,100 . ÃäÇ áÓÊõ ÈÃÌäÈí 1123 01:48:22,600 --> 01:48:24,200 ßíÝ ÊÌÑÄæä Úáì Ðáß¿ 1124 01:48:26,900 --> 01:48:33,100 . ÓÃÞÏã Ôßæì ÚäÏ ÇÞÑÈ ÍßæãÉ 1125 01:48:35,105 --> 01:48:37,800 . ÃÝÚá ãÇ ÊÔÇÁ 1126 01:49:10,000 --> 01:49:14,100 ! ÃÍÖÑæå ! .. áÇÊÏÚæå íåÑÈ 1127 01:49:14,400 --> 01:49:15,900 .ÇÐåÈ ÇáÂä - æãÇÐÇ Úäßö ¿ - 1128 01:49:15,905 --> 01:49:20,000 . ÓÃåÊã ÈÃØÝÇáåÇ . áÇÊÞáÞ , áä íÝÚáæÇ áí ÔíÆÇð 1129 01:49:29,000 --> 01:49:31,000 . áÇÊÏÚÓ ÈÞæå , íÇÕÏíÞí 1130 01:49:39,000 --> 01:49:41,000 ! ÇÈÊÚÏí Úä ØÑíÞäÇ 1131 01:49:48,200 --> 01:49:49,000 ( ÅÈÑÇåíã ) 1132 01:49:49,205 --> 01:49:50,600 ããÇ ÃäÊ ÎÇÆÝ ¿ 1133 01:49:50,900 --> 01:49:54,000 ÇáÚÏÇáÉ ÃÎÐÊ ãÌÑÇåÇ , ÇáíÓ ßÐáß ¿ 1134 01:49:54,005 --> 01:49:56,200 . ÑÈí ÇáÐí ÇÍÈåõ ßÈíÑ 1135 01:49:56,505 --> 01:49:58,400 ! Çááå ÇßÈÑ 1136 01:50:00,200 --> 01:50:01,799 ... Çáä ÊÕÈÍ ÞÑíÊõäÇ 1137 01:50:01,805 --> 01:50:05,000 ãËÇá áÈÇÞí ÇáÈáÏÇä ¿ 1138 01:50:05,700 --> 01:50:08,100 . ÇáÂä ÇáÚÇáã ßáåõ ÓíÚÑÝ 1139 01:50:08,400 --> 01:50:12,100 ¡ÇÌá! ÇáÚÇáã ßáåõ ! ÓíÚÑÝ ãÇÍÕá åäÇ 1140 01:50:12,750 --> 01:50:14,100 ! ÇÌá 1141 01:50:15,100 --> 01:50:18,300 !! ÇáÚÇáã ßáåõ ÓíÚÑÝ 1142 01:50:34,200 --> 01:50:37,500 . ÚäÏãÇ äÔÑ ÇáÕÍÝí ÇáÇíÑÇäí / ÇáÝÑäÓí - ÝÑíÏæäí ÓÇåíÈ ÌÇã 1143 01:50:37,505 --> 01:50:41,120 , " Úä ÞÕÉ " ÑÌã ËÑíÇ 1144 01:50:41,125 --> 01:50:44,810 , ÇÕÈÍÊ ÇáÃßËÑ ãÈíÚÇð Ýí ÇáÚÇáã 1145 01:50:44,815 --> 01:50:48,990 , æßÇäÊ ÇáÞÕÉ ÊÑßøÒ Úáì ããÇÑÓÉ ÚÞæÈÉ ÇáÑÌã Ýí ÅíÑÇä 1146 01:50:48,995 --> 01:50:51,100 . æÚáì ÖíÇÚ ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ 1147 01:50:51,105 --> 01:50:54,619 , Úáì ÇáÑÛã ãä ÇáäÝí , ßÇä åäÇáß ÚÏÏÇð ÛíÑ ãÚÑæÝ ãä ÇáäÇÓ 1148 01:50:54,623 --> 01:50:59,500 . æÎÇÕå ÇáäÓÇÁ , áÇíÒÇáæä íõÑÌãæä ÍÊì ÇáãæÊ Ýí ÇäÍÇÁ ÇáÚÇáã 1149 01:51:01,881 --> 01:51:06,100 åÐåö åí ÇáÕæÑå ÇáæÍíÏå ÇáãÊÈÞíå .. áÜ ( ËÑíÇ ãÇäæÔåÑí ) ÇáÍÞíÞíå 1150 01:51:06,105 --> 01:51:09,636 æÞÏ ÇõÎÐÊ æåí Ýí ÇáÊÇÓÚå ãä ÚãÑåÇ 1151 01:51:10,773 --> 01:51:14,290 ÊÍíÇÊí ááÌãíÚ mimi84 :ÊÑÌãÉ 1152 01:51:15,305 --> 01:51:21,555 -= www.OpenSubtitles.org =-